Impaled — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medical Waste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medical Waste » de Impaled.
Paroles
We have stared over the precipice of mortality
And death’s gaping maw could not be sated
Our deviant feats could not attain immortality
In shame, we vow our flesh to be uncreated
Putrescence and filth, within our lab and within ourselves
The mocking corpses bloat and distend
This reeking rubbage will dispell
When our lives, by our own hands, we’ll dutifully end
In vaporous rooms, veins swell to burst
Anæsthesia is applied
Scalpels lick our forearms and wrists
Doctor assisted suicide
Caught in the act, we are red-handed
From the antibrachium, flesh is disbanded
Anti-coagulants of our invention
Will ensure no bloodflow retention
Goblets are filled with the reagent
Our work’s micturation
A toast is raised to time spent
On failed experimentation
(solo: «Bubble, Bubble, Toil and Trouble» by S.C. McGrath)
Noxious salves enkindling throats
Congealing on tongues in coats
With instruments we have fathered
We’ll proceed to disembowel eachother
(solo: «Bungled Grind» by T. Spruance)
Fraternal dissection
Detritus of a cold cook… medical waste
Keech of those that were burked… medical waste
Sweetmeats hung from rusted hooks … medical waste
Maladroit surgical jerks… we’re medical wastes
Lacerated midsections… medical waste
Sucking wounds fillling lungs… medical waste
Our avulsed intestines… medical waste
Errorist physicians… we’re medical wastes
Our characters are mortally wounded
Teetotaciously rent corporeal shells
And now our blood and grue is self-exuded
For from icarian heights we fell
(solo: «Live By the Scalpel, Die…» by J. Kocol)
(solo: «Voluntary Suicide» by S.C. McGrath)
Traduction des paroles
Nous avons regardé le précipice de la mortalité
Et la gueule béante de la mort ne pouvait pas être rassasiée
Nos exploits déviants ne pouvaient pas atteindre l'immortalité
Dans la honte, nous jurons que notre chair est incréée
Putrescence et saleté, dans notre laboratoire et en nous-mêmes
Les cadavres moqueurs gonflent et distendent
Ce rubbage puant Va dissiper
Quand nos vies, de nos propres mains, nous finirons consciencieusement
Dans les pièces vaporeuses, les veines gonflent pour éclater
L'anæsthésie est appliquée
Scalpels lécher nos avant bras et les poignets
Suicide assisté par un médecin
Pris dans la loi, nous sommes en flagrant délit
De l'antibrachium, la chair est dissoute
Anti-coagulants de notre invention
Assurera aucune rétention du flux sanguin
Gobelets sont remplis avec le réactif
Notre travail est micturation
Un toast est porté au temps passé
Sur l'échec de l'expérimentation
(solo: "Bubble, Bubble, labeur et Trouble" par S. C. McGrath)
Salves nocives gorge enkindling
Se figer sur les languettes dans les manteaux
Avec des instruments nous avons engendré
Nous allons procéder à éventrer les uns les autres
(solo: "Bungled Grind" par T. Spruance)
Dissection fraternelle
Détritus d'un cuisinier froid ... déchets médicaux
Keech de ceux qui ont été burked ... déchets médicaux
Sweetmeats accrochés à des crochets rouillés ... déchets médicaux
Maladroit chirurgical connards ... nous sommes des déchets médicaux
Intersections lacérées ... déchets médicaux
Sucer les plaies remplir les poumons ... déchets médicaux
Nos intestins avulsés ... déchets médicaux
Médecins erroristes ... nous sommes des déchets médicaux
Nos personnages sont mortellement blessés
Louer les coquilles corporelles
Et maintenant, notre sang et notre grue sont auto-exsudés
Car des hauteurs icariennes nous sommes tombés
(solo: «Vivre Par le Scalpel, Mourir...» par J. Kocol)
(solo: "Voluntary Suicide" par S. C. McGrath)