Imogen Heap — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2-1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2-1 » de Imogen Heap.
Paroles
First the earth was flat
But it fattened up when we didn’t fall off
Now we spin laps round the sun
All the gods lost 2−1
And holes to heaven pointed out to us from light years away
We’re surrounded by a billion galaxies
Things are not always
Things are not always how they seem
Will you be ready?
Will you be ready?
The interim of life
Has got you tiptoed and pinning all your hopes
On the top dog of dreams
You’re not alone in this
The polyfilla way looks strong in the weakness
Of the gaps
Things are not always
Things are not always how they seem
They don’t turn out always
Don’t quite turn out always how we think
Will we be ready?
Will we be ready?
I’m dying to know what’s in your head
I’m dying to know how it all got in there
I’m dying to know to help make some sense of it all
I’m dying to know
Tell me — is it my fault?
And I care about you, darling
And I care about you
Course I care about you
More than anyone else
Things are not always
Things are not always how they seem
They don’t turn out always
Don’t quite turn out always how we think
Will we be ready?
Traduction des paroles
D'abord la terre était plate
Mais il a engraissé quand nous ne sommes pas tombés
Maintenant nous faisons tourner des tours autour du soleil
Tous les dieux ont perdu 2-1
Et les trous vers le ciel nous ont fait remarquer à partir d'années-lumière
Nous sommes entourés d'un milliard de galaxies
Les choses ne sont pas toujours
Les choses ne sont pas toujours comme elles semblent
Serez-vous prêt?
Serez-vous prêt?
L'intérim de la vie
A obtenu vous pointe des pieds et épingler tous vos espoirs
Sur le chien supérieur des rêves
Vous n'êtes pas seul dans ce
La voie polyfilla semble forte dans la faiblesse
Des lacunes
Les choses ne sont pas toujours
Les choses ne sont pas toujours comme elles semblent
Ils ne se révèlent pas toujours
Ne tourne pas tout à fait toujours comment nous pensons
Serons-nous prêts?
Serons-nous prêts?
Je meurs d'envie de savoir ce qu'il y a dans ta tête
Je meurs d'envie de savoir comment tout est arrivé là
Je meurs d'envie de savoir pour aider à donner un sens à tout cela
Je meurs d'envie de savoir
Dites — moi, est-ce ma faute?
Et je me soucie de vous, darling
Et je tiens à toi
Bien sûr je me soucie de vous
Plus que n'importe qui d'autre
Les choses ne sont pas toujours
Les choses ne sont pas toujours comme elles semblent
Ils ne se révèlent pas toujours
Ne tourne pas tout à fait toujours comment nous pensons
Serons-nous prêts?