Imani Coppola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Independence Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Independence Day » de Imani Coppola.
Paroles
I live here in exile, my home is not my home.
They’re miles and oceans apart.
So I long for mountains, beyond the gray city walls,
I pray tonight they’ll fall.
^ Then the Son will shine on me.
Send the light and set me free,
I’ll be off and on my way.
On my independence day.
All the songs I could not sing
And all the words I could not say
I’ll be shouting everything
On my independence day.
Everyday I dream of leaving,
Because there’s no end in sight.
Got to shine my own light.
This can’t wait any longer
For you to make it all right
It’s time to live my own life
I can feel my trouble disappear.
Anywhere the road will lead
If it takes me far away from here.
Traduction des paroles
Je vis ici en exil, ma maison n'est pas ma maison.
Ils sont séparés par des kilomètres et des océans.
Donc, je désire ardemment les montagnes, au-delà des murs gris de la ville,
Je prie pour qu'ils tombent ce soir.
^ Alors le Fils brillera sur moi.
Envoie la lumière et libère moi,
Je vais sur mon chemin.
Le jour de mon indépendance.
Toutes les chansons que je ne pouvais pas chanter
Et tous les mots que je ne pouvais pas dire
Je vais tout crier
Le jour de mon indépendance.
Tous les jours je rêve de partir,
Car il n'y a pas de fin en vue.
Arrivés à briller ma lumière.
Cela ne peut pas attendre plus longtemps
Pour vous de le faire bien
Il est temps de vivre ma propre vie
Je sens mes ennuis disparaître.
Partout où la route mènera
Si elle m'emmène loin d'ici.