Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Me » de Imago.
Paroles
The cicatrix beneath
Max Factor 101 to 009
I don’t get my hgopes up On Pond’s rosy pride
I don’t get my teeth
Stuck midway to brave
A close-up smile
The arrow goes off
Oh it hits your behind
You fall blindly
You gotta pay the price
You gotta check some
Fine print they tell you,
You can’t do without
Till the next product line
Come.
They’ll have you in mind
When a funny line escapes
From a callow pretense of an ad
An inflicted sense of the word
Kicks in.
«Oh so pretty,
Not pimple-friendly»
Pass the word around…
Then you’re 70 not 117
It’s your raisin face they mock
Rely on pension for a last
Lipo stunt
Get a face life a lip contour
Techno takes it’s toll on you
Pass the word around
Outro:
The arrow goes off
You borrow this
It hits your behind
You fall behind
You fall blindly
You pay blindly
You gotta pay the price
Buy it thrice
You gotta check some fine prints
Find your way out
They tell you, you can’t do without
Find your way out now
Till the next product line comes
Find your way, you gotta fiund your way
They’ll have you in mind
Traduction des paroles
La cicatrice en dessous
Facteur maximum 101 009
Je n'ai pas mes hgopes sur la rose pride de Pond
Je ne reçois pas mes dents
Coincé à mi-chemin de braver
Un gros sourire
La flèche se déclenche
Oh ça te frappe derrière
Vous tombez aveuglément
Tu dois payer le prix
Tu dois vérifier certains
Petits caractères ils vous disent,
Vous ne pouvez pas faire sans
Jusqu'à la prochaine ligne de produits
Venir.
Ils vous ont dans l'esprit
Quand une ligne drôle s'échappe
D'un prétexte callow d'une annonce
Un sens infligé du mot
Coups de pied dans.
"Oh si jolie,
Pas pimple-amical»
Passer le mot autour de…
Alors vous êtes 70 pas 117
C'est ton visage de raisin ils se moquent
Compter sur la pension pour une dernière
Lipo stunt
Obtenir un visage la vie un contour des lèvres
Techno prend son péage sur vous
Passer le mot autour de
Outro:
La flèche se déclenche
Vous empruntez ce
Il frappe votre derrière
Vous avez du retard
Vous tombez aveuglément
Vous payez aveuglément
Tu dois payer le prix
Achetez le trois fois
Tu dois vérifier les empreintes
Trouver votre chemin
Ils vous disent, vous ne pouvez pas faire sans
Trouvez votre chemin maintenant
Jusqu'à ce que la prochaine gamme de produits arrive
Trouvez votre chemin, vous devez fiund votre chemin
Ils vous ont dans l'esprit