Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otherwise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otherwise » de Imago.
Paroles
We all have raised our voices
We all have done our crimes
We’ve been excused of every lie
There’s no such thing as perfect
So we could make those plans
Would you have it otherwise
And on the fulcrum we stand on, we aim for better view
Then you trip over fault lines of which you never knew
Then you start to mail all of the blame
Find it back on your door next day
Like twists and turns in radio plays and movies
Mount the script in your autobiography
Take the hero’s place and the hero’s name
Manufacture spiels for a stranger’s sake
Oh, you bitch for truth
And you damn well know you’re fake
We all have minced our words
Even exchanged euphemisms
Then we say we must go for truth
We have an ear for envy
Never a tongue for praise
Can’t we have it otherwise
CODA
Damn well know you’re fake
Traduction des paroles
Nous avons tous élevé la voix
Nous avons tous commis nos crimes
Nous avons été excusés de tous les mensonges
Il n'y a pas une telle chose comme parfait
Donc, nous pourrions faire de ces plans
Vous l'auriez autrement
Et sur le point d'appui sur lequel nous nous tenons, nous visons une meilleure vue
Puis vous trébuchez sur les lignes de faille dont vous ne saviez jamais
Ensuite, vous commencez à envoyer tout le blâme
Retrouvez le sur votre porte le lendemain
Comme des rebondissements dans les pièces de radio et les films
Monter le script dans votre autobiographie
Prenez la place du héros et le nom du héros
Fabriquer des spiels pour l'amour d'un étranger
Oh, vous chienne pour la vérité
Et vous sacrément bien savoir que vous êtes de faux
Nous avons tous haché nos mots
Même des euphémismes échangés
Alors nous disons que nous devons aller pour la vérité
Nous avons une oreille pour l'envie
Jamais une langue pour la louange
Ne pouvons-nous pas avoir autrement
CODA
Bien foutu sais que vous êtes de faux