Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is in My Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is in My Hair » de Imago.
Paroles
I’ve known you for quite awhile.
Never ashamed to tell you what’s on my mind,
Whether it’s wrong or right.
When I feel like salting the ocean
You’re fresh water for my eyes.
You give me this
You give me that
And this kiss is getting wild
And just maybe, just maybe.
When I get to my room
I’m still drowning from your stare
How could I now sleep
When love is in my hair?
Set aside some time to be with you tomorrow
Set aside some time to repeat what happened tonight.
Whenever I carry jars of regret
I stumble over and over again
The slip breaks me And that kills your heart
When you feel like falling apart
I’d come running to catch you.
You give me this
You give me that
And this kiss is getting wild
And just maybe, just maybe.
When I get to my room
I’m still drowning from your stare
How could I now sleep
When love is in my hair?
Set aside some time to be with you tomorrow
Set aside some time to repeat what happened tonight.
Oh you give me so much hope
All the stars have agreed
Let my dreams somersault
Paint your rainbows here.
Traduction des paroles
Je vous ai connu depuis un certain temps.
Je n'ai jamais honte de te dire ce que j'ai en tête,
Si c'est juste ou faux.
Quand j'ai envie de saler l'océan
Tu es de l'eau fraîche pour mes yeux.
- Vous me donner ce
- Vous me donner que
Et ce baiser devient sauvage
Et juste peut-être, juste peut-être.
Lorsque j'arrive dans ma chambre
Je me noie toujours de ton regard
Comment pourrais-je dormir maintenant
Quand l'amour est dans mes cheveux?
Mettez de côté un peu de temps pour être avec vous demain
Mettez de côté un peu de temps pour répéter ce qui s'est passé ce soir.
Chaque fois que je porte des pots de regret
Je trébuche encore et encore
Le glissement me brise et qui tue votre cœur
Quand vous avez envie de tomber en morceaux
Je venais en cours d'exécution pour vous attraper.
- Vous me donner ce
- Vous me donner que
Et ce baiser devient sauvage
Et juste peut-être, juste peut-être.
Lorsque j'arrive dans ma chambre
Je me noie toujours de ton regard
Comment pourrais-je dormir maintenant
Quand l'amour est dans mes cheveux?
Mettez de côté un peu de temps pour être avec vous demain
Mettez de côté un peu de temps pour répéter ce qui s'est passé ce soir.
Oh, vous me donnez beaucoup d'espoir
Toutes les étoiles sont d'accord
Laissez mes rêves culbute
Peignez vos arcs-en-ciel ici.