Imagination Movers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recipe (Stir It Up)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recipe (Stir It Up) » de Imagination Movers.

Paroles

Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, use your imagination
All I need is two cups and a string
Pull the cups tight gonna ring-a-ding-ding
How ya doing, Movers?
We’re feeling fine
Feeling good now I gotcha on the line
Slide on the line, slide on the line
Slide on the line, slide on the line
Slide on the line, slide on the line
Slide on the line, use your imagination
All we need is a jump rope, jump rope
How many times can we go, we go
We can go fast or we can go slow
Double dutchin' with my friends or I could do it solo
Jump rope, jump rope, everybody jump rope
Jump rope, jump rope, everybody jump rope
Jump rope, jump rope, everybody jump rope
Jump rope, jump, use your imagination
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
All I need is a simple piece of paper
Come back and a few minutes later
I got an airplane flying through the sky
Zip-zip-zip-zip-zipping on by
Zip on by, zip on by
Zip on by, zip on by
Zip on by, zip on by
Zip on by, use your imagination
All we need is some sidewalk chalk
We draw our squares and we throw our rocks
Asking all my friends, «Are you ready to hop?»
Everybody hop 'cause we’re playing hopscotch
Left foot, left foot, everybody hop
Right foot, right foot, everybody hop
Both feet, both feet, everybody hop
Everybody hop, use your imagination
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
Ideas, they bubble to the top
We don’t need the latest toy creation
Stir it up, use your imagination
We don’t need the latest toy creation
Stir it up, use your imagination
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
Here’s a recipe for the kids in the world
No butter, sugar, salt just your boys and girls
It’s a remedy for a boring situation
Stir it up, use your imagination
Stir it up, use your imagination
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, use your imagination

Traduction des paroles

Idées, ils bulle vers le haut
Idées, ils bulle vers le haut
Idées, ils bulle vers le haut
Idées, ils bulle vers le haut
Voici une recette pour les enfants dans le monde
Pas de beurre, de sucre, de sel juste tes garçons et tes filles
C'est un remède pour une situation ennuyeuse
Remuez-le, Utilisez votre imagination
Voici une recette pour les enfants dans le monde
Pas de beurre, de sucre, de sel juste tes garçons et tes filles
C'est un remède pour une situation ennuyeuse
Remuez-le, Utilisez votre imagination
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, stir it up, stir it up
Stir it up, stir it up, stir it up
Remuez-le, Utilisez votre imagination
J'ai besoin de deux tasses et une chaîne
Tirez les tasses serrées va sonner-a-ding-ding
Comment ça va, déménageurs?
Nous sentez bien
Je me sens bien maintenant je t'ai eu en ligne
Faites glisser sur la ligne, faites glisser sur la ligne
Faites glisser sur la ligne, faites glisser sur la ligne
Faites glisser sur la ligne, faites glisser sur la ligne
Faites glisser sur la ligne, utilisez votre imagination
Tout ce dont nous avons besoin est une corde à sauter, Corde à sauter
Combien de fois pouvons-nous aller, nous allons
On peut aller vite ou on peut aller lentement
Double dutchin ' avec mes amis ou je pourrais le faire en solo
Corde à sauter, Corde à sauter, tout le monde corde à sauter
Corde à sauter, Corde à sauter, tout le monde corde à sauter
Corde à sauter, Corde à sauter, tout le monde corde à sauter
La corde à sauter, sauter, utiliser votre imagination
Voici une recette pour les enfants dans le monde
Pas de beurre, de sucre, de sel juste tes garçons et tes filles
C'est un remède pour une situation ennuyeuse
Remuez-le, Utilisez votre imagination
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un simple morceau de papier
Revenir quelques minutes plus tard
J'ai un avion qui vole dans le ciel
Zip-zip-zip-zip-compression par
Fermeture par, zip sur par
Fermeture par, zip sur par
Fermeture par, zip sur par
Zip sur par, utiliser votre imagination
Tout ce qu'il nous faut c'est de la craie de trottoir
Nous dessinons nos carrés et nous jetons nos pierres
Demander à tous mes amis, «Êtes-vous prêt à sauter?»
Tout le monde saute parce qu'on joue à la marelle
Pied gauche, pied gauche, tout le monde hop
Pied droit, pied droit, tout le monde hop
Les deux pieds, les deux pieds, tout le monde hop