IMAGIKA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Succubus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Succubus » de IMAGIKA.
Paroles
Darling close your eyes
You knew our time was fleeting
Tonight we say goodbye
Promise me no tears
No don’t go
Why so mysterious
If you must leave
Please take me with you
One last kiss good night
You know not what you ask me
A Hell of modern cries
Is all that awaits you
Don’t turn away
For our love’s eternal
If you must leave
I will follow you
An Angel’s face, eyes of a demon
An unnatural glow
Just one of many reasons
Why I can’t let you go
Remember back, I swore I’d follow you
Even to heaven
But that’s not where we will go, I know
So if it must end tonight, I will follow you
Before you my life had no meaning
My world dead and cold
You showed me a world of wonders
So many that I feel reborn
Remember back I swore I’d follow you
Even to heaven
But that’s not where we will go, I know
So if it must end tonight, I will follow you
Succubus
If it must end tonight take me with you
Succubus
Promise that you’ll burn me slowly
Succubus
If it must end tonight I welcome the flames
At least in the end we’ll be together
If it must end tonight
I swear I’ll follow you ever willing
If it must end tonight
I’d give my soul to you
I would die for you tonight
Your siren’s voice calls me towards evil
How could it be wrong?
I’d embrace the fire forever
Just keep singing that sweet, sweet song
Remember back I swore I’d follow you
Even to heaven
But that’s not where we will go, I know
So if it must end tonight, I will follow you
Succubus
If it must end tonight take me with you
Succubus
Promise that you’ll burn me slowly
Succubus
If it ends tonight I welcome the flames
At least in the end we’ll be together
Traduction des paroles
Chérie ferme les yeux
Tu savais que notre temps était éphémère
Ce soir nous disons au revoir
Promets moi pas de larmes
Pas de ne pas aller
Pourquoi si mystérieux
Si vous devez quitter
Merci de me prendre avec vous
Un dernier baiser bonne nuit
Vous ne savez pas ce que vous me demandez
Un enfer de cris modernes
Est tout ce qui vous attend
Ne vous détournez pas
Pour l'éternel de notre amour
Si vous devez quitter
Je vais vous suivre
Le visage d'un ange, les yeux d'un démon
Une lueur non naturelle
Juste une des nombreuses raisons
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
Souviens-toi, j'ai juré de te suivre
Même au ciel
Mais ce n'est pas là que nous irons, je sais
Donc, si cela doit se terminer ce soir, je vous suivrai
Avant toi ma vie n'avait aucun sens
Mon monde est mort et froid
Tu m'as montré un monde de merveilles
Tellement que je me sens renaître
Souviens toi j'ai juré de te suivre
Même au ciel
Mais ce n'est pas là que nous irons, je sais
Donc, si cela doit se terminer ce soir, je vous suivrai
Succube
Si ça doit se terminer ce soir Emmène moi avec toi
Succube
Promets moi de me brûler lentement
Succube
Si ça doit se terminer ce soir j'accueille les flammes
Au moins à la fin, nous serons ensemble
Si ça doit se terminer ce soir
Je jure que je te suivrai toujours
Si ça doit se terminer ce soir
Je donnerais mon âme pour vous
Je mourrais pour toi ce soir
La voix de ta sirène m'appelle vers le mal
Comment pourrait-il être mauvais?
J'embrasserais le feu pour toujours
Continue de chanter cette douce chanson
Souviens toi j'ai juré de te suivre
Même au ciel
Mais ce n'est pas là que nous irons, je sais
Donc, si cela doit se terminer ce soir, je vous suivrai
Succube
Si ça doit se terminer ce soir Emmène moi avec toi
Succube
Promets moi de me brûler lentement
Succube
Si ça se termine ce soir j'accueille les flammes
Au moins à la fin, nous serons ensemble