Images of Eden — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Live Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Live Another Day » de Images of Eden.
Paroles
It’s been a long road
getting to where we are today
It’s been a hard road,
not as easy as one might say
Living through the winter
Dawn of a new day born from spring
The end of the sorrow and cold
Now life begins again
Another day — To live another day
It’s been a long time
since I’ve seen a brighter day
It’s been a hard time,
with a new hope lighting the way
Now is this the real me,
the one I’d lost for so many years?
It seems so hard to believe
I’m alive again, now I’m home
Another day — To live another day again
It’s been a long, long road back home
Such a hard, long road back home
It’s been a long, lonely road back home
Such a hard, dark road back home
Such a long time did I roam
this road back home
To live another day
To live another day, I’m home again
Traduction des paroles
La route a été longue
au point où nous en sommes aujourd'hui
La route a été dure,
pas aussi facile qu'on pourrait dire
Vivant au long de l'hiver
Aube d'un nouveau jour né du printemps
La fin du chagrin et du froid
Maintenant la vie recommence
Un autre jour-vivre un autre jour
Il a été un long moment
depuis que j'ai vu une journée plus brillante
Il a été un moment difficile,
avec un nouvel espoir éclairant le chemin
Aujourd'hui, c'est le vrai moi,
celui que j'avais perdu pendant tant d'années?
Il semble si difficile à croire
Je suis de nouveau en vie, maintenant je suis à la maison
Un autre jour-pour vivre un autre jour à nouveau
Ça a été un long, long chemin de retour à la maison
Un long et dur chemin de retour à la maison
Ça a été une longue route solitaire de retour à la maison
Une telle route difficile et sombre à la maison
Tel un long moment je n'ai errer
cette route de retour à la maison
Pour vivre un autre jour
Pour vivre un autre jour, je suis de retour à la maison