Iluminato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helm of Blindness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helm of Blindness » de Iluminato.
Paroles
My soul is blind
And I was deceived by the time
How could I lose the control of my life to my own thoughts?
Your spirit is trapped
By your own addictive thoughts
Rescue him from this mental hell
Pulling out the life from its real source
Those foolish thoughts blind my eyes
Now I can see the holy truth
Because your love consumed all that I am Don’t fool yourself
By confounding love
With a morbid dependence
To truly love you must leave the mind behind
To become a being free from your sins
The sins I quote are your internal ghosts
In which you believed like a naive child
(The sins you quote are my internal ghosts
In which I believed like a naive child)
Your words released me from the tricks of my mind
Now I behold the true grace of life
Now my spirit is free
He can fly away
Then I see the world in its true form
I don’t want to take your hand
I don’t want to jail you
Your freedom is what I desire
Your spirit can flow through
The seas of his creation
This purest form of being
Will create the world that you wanted to see
Traduction des paroles
Mon âme est aveugle
Et j'ai été trompé par le temps
Comment pourrais-je perdre le contrôle de ma vie à mes propres pensées?
Votre esprit est piégé
Par vos propres pensées addictives
Sauvez le de cet enfer mental
Tirant la vie de sa source
Ces pensées stupides aveuglent mes yeux
Maintenant je peux voir la sainte vérité
Parce que ton amour a consumé tout ce que je suis Ne te trompe pas
En confondant l'amour
Avec une dépendance morbide
Pour vraiment aimer vous devez laisser l'esprit derrière
Pour devenir un être libre de vos péchés
Les péchés je cite sont vos fantômes internes
Dans lequel vous avez cru comme un enfant naïf
(Les péchés que vous citez sont mes fantômes internes
Dans lequel je croyais comme un enfant naïf)
Tes mots m'ont libéré des ruses de mon esprit
Maintenant je vois la vraie grâce de la vie
Maintenant mon esprit est libre
Il peut voler loin
Alors je vois le monde dans sa vraie forme
Je ne veux pas prendre votre main
Je ne veux pas en prison vous
Votre liberté est ce que je désire
Votre esprit peut traverser
Les mers de sa création
Cette forme d'être la plus pure
Va créer le monde que vous vouliez voir