Iluminato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell » de Iluminato.
Paroles
Intense fire!
Will I be sacrificed in this chaos?
We need to be saved from this Hell we are in You!
In the sky
In the stars
Me I am your awakening God
I want to set you free
From this cold winter you trapped yourself
Lightning your hidden flame
You are trying to exile
All of your fears inside
So if you want to be free
Listen to me In all this time
That I’ve been questioning your existence here
You have not appeared to show your compassion
So are these the means to show us the way?
How can I see the truth by myself?
And where were you in all this time that I was in dark?
I want you to hear my screams
My screams for stop
You will only understand me When you know your Self
Leaving behind the reality that they sell to you
And watching it on your own
And so, and, and so?
Will I ever be the chosen one?
If I believe in this fake Christ
Will I never reach this far sky?
The sky is inside you
And you are free from
All those lies they told you to believe
To be less than an immortal being
I don’t want you to protest I don’t want you to riot
I don’t want you to write to your congressman because I won’t know what to tell
you to write
I don’t know what to do about the depression and the inflation and the Russians
and the crime on the streets
All I know is that first you’ve got to get mad!
You’ve got to say «I'm a human being, god damn it! My life has value!»
Traduction des paroles
Le feu Intense!
Serai-je sacrifié dans ce chaos?
Nous devons être sauvés de cet enfer que nous sommes en vous!
Dans le ciel
Dans les étoiles
Moi je suis ton Dieu éveillé
Je tiens à vous libérer
De cet hiver froid vous vous êtes piégé
Éclairez votre flamme cachée
Vous essayez de vous exiler
Toutes vos peurs à l'intérieur
Donc, si vous voulez être libre
Écoutez moi pendant tout ce temps
Que j'ai remis en question votre existence ici
Vous n'avez pas semblé montrer votre compassion
Donc, ce sont les moyens de nous montrer le chemin?
Comment puis-je voir la vérité par moi-même?
Et Où étais-tu pendant tout ce temps où j'étais dans le noir?
Je veux que vous entendiez mes cris
Mes cris pour arrêter
Vous ne me comprendrez que lorsque vous vous reconnaîtrez
Laissant derrière elle la réalité qu'ils vous vendent
Et de le regarder sur votre propre
Et, et, et alors?
Je ne serai jamais à être l'élu?
Si je crois en ce faux Christ
N'atteindrai-je jamais ce ciel lointain?
Le ciel est à l'intérieur de vous
Et vous êtes libre de
Tous ces mensonges qu'ils vous ont dit de croire
Être moins qu'un être immortel
Je ne veux pas que tu protestes Je ne veux pas que tu t'émeutes
Je ne veux pas que vous écriviez à votre député parce que je ne saurai pas quoi dire
vous écrire
Je ne sais pas quoi faire à propos de la dépression et de l'inflation et des Russes
et le crime dans les rues
Tout ce que je sais, c'est que tu dois d'abord te fâcher!
Vous devez dire " je suis un être humain, bon sang! Ma vie a de la valeur!»