Illegal 2001 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dosenbier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dosenbier » de Illegal 2001.
Paroles
Als ich auf die Welt kam, hat der liebe Gott gepennt
Ja, ich wurde geboren ohne jegliches Talent
Ich habe zwei linke Hände und an jeder Hand fünf Daum´
Und weil ich so behämmert bin, hab´ ich kein´ Erfolg bei Frau´n
Doch ich verlier´ nicht die Hoffnung, denn eins weiß ich genau
Ich trinke täglich Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Mein Vater war mal Gärtner in ´ner Universität
Und er sagte: «Lieber Thomas, es ist lang noch nicht zu spät
Ja, ich verrat´ dir ein Geheimnis von ´nem Freund, der ist Student
Der trinkt nur HoPiHaLiDo und ist intelligent
Lass die Finger vom Champagner, das Zeug macht dich nur blau
Trink lieber kräftig Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Ich bin jeden Tag besoffen, kurz vor´m Delirium
Und ich kann eigentlich nur hoffen, mein Verstand bringt mich nicht um
Ich seh´ aus wie eine Leiche und mein Bauch, der wächst immens
Das sind wohl die Nebenwirkungen meiner geistigen Potenz
La-la, la la la la …
Wenn es dir mal schlecht geht und du es noch nicht weißt
Probier´s doch einfach mal mit Klosterfraumelissengeist
La-la, la la la la …
Traduction des paroles
Quand je suis né, le bon Dieu souffrait
Oui, je suis né sans aucun Talent
J'ai deux mains gauches et cinq pouces sur chaque main
Et parce que je suis tellement martelé, Je N'ai pas de succès chez les femmes.
Mais je ne perds pas espoir, car je sais exactement une chose
Je bois de la bière en conserve tous les jours, car la bière en conserve est intelligente
La-la, la la la la …
Mon père était un temps jardinier à NER Université
Et il dit: "cher Thomas, il n'est pas trop tard pour longtemps
Oui, je te trahis un secret de nem ami qui est étudiant
De la ne boit que de HoPiHaLiDo et est intelligent
Laisse les doigts du champagne, ce truc te rend bleu
Buvez plutôt de la bière en conserve, car la bière en conserve est intelligente
La-la, la la la la …
Je suis ivre tous les jours, juste avant le délire
Et je ne peux qu'espérer que mon esprit ne me tue pas
Je ressemble à un cadavre et mon ventre qui pousse immensément
Ce sont probablement les effets Secondaires de ma Puissance spirituelle
La-la, la la la la …
Si tu te sens mal et que tu ne le sais pas encore
Goûters mais juste une fois avec Klosterfraumelissengeist
La-la, la la la la …