Ill Niño — Paroles et traduction des paroles de la chanson In This Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In This Moment » de Ill Niño.
Paroles
Untie these ropes around my neck
Still I’m dropping to my knees
So conscious smiling discontent
Affecting lo que pienso de ti
(what I think of you)
Basta ya Never mind
Who’s to say?
It’s hard to rest when everybody’s
On your case
On your own
It’s hard to sleep when everything is All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
(Never mind)
Las horas pasan nunca mas
(the hours pass no more)
Si yo me vengo
(if I come)
Tu te vas
(you leave)
Estas conciente sin querer
(you conscious without wanting to)
And now you hide yourself instead
Basta ya Never mind
Who’s to say?
It’s hard to rest when everybody’s
On your case
On your own
It’s hard to sleep when everything is All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
Never mind
Who’s to say?
It’s hard to rest when everybody’s
On your case
On your own
It’s hard to sleep when everything is All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
Traduction des paroles
Détachez ces cordes autour de mon cou
Pourtant, je suis tomber à mes genoux
Tellement conscient sourire mécontentement
Affectant lo que pienso de ti
(ce que je pense de vous)
Basta ya Jamais l'esprit
Qui est-à-dire?
C'est dur de se reposer quand tout le monde est
Sur votre cas
Sur votre propre
Il est difficile de dormir quand tout est tout préoccupation
Qui a raison?
Son difficile à respirer lorsque cette intention
Se sent si mal
Se sent si bon
Se sent si mal
Ça ne fait rien
(Ne jamais l'esprit)
Las horas pasan nunca mas
(le passage des heures non plus)
Si yo vengo moi
(si je viens)
Tu te vas
(vous quitter)
Estas conciente péché quero
(vous conscient sans vouloir)
Et maintenant tu te caches à la place
Basta ya Jamais l'esprit
Qui est-à-dire?
C'est dur de se reposer quand tout le monde est
Sur votre cas
Sur votre propre
Il est difficile de dormir quand tout est tout préoccupation
Qui a raison?
Son difficile à respirer lorsque cette intention
Se sent si mal
Se sent si bon
Se sent si mal
Ça ne fait rien
Ça ne fait rien
Qui est-à-dire?
C'est dur de se reposer quand tout le monde est
Sur votre cas
Sur votre propre
Il est difficile de dormir quand tout est tout préoccupation
Qui a raison?
Son difficile à respirer lorsque cette intention
Se sent si mal
Se sent si bon
Se sent si mal
Ça ne fait rien