Ilia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Diaries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Diaries » de Ilia.
Paroles
Here, Here are the pages of diaries
Being torn out
And these, these are the silent memories of mine
Like blood being poured out
I watched you, I was behind you as You bred me, you fed me, you led me But just as soon I’m in a family that’s broken apart
By your adulterous heart
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
These mirrors reveal nothing but regret
Such remindful regret
I can’t help but to write these young diaries
So hard to forget
I look back
I see your hand lack mine
But I can remember just fine that
Your lips were poisoned
Your arms false refuge
Your heart, a deceitful deluge
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
I’m reaching out
I can’t do this anymore
I don’t remember who I used to be All I see is rage
The blood of my enemies of their face
Humiliation engaged
Everything in me that I hate, regurgitates
You were just a face
A pitiful soul that once had a dream
Tell me again because I can’t, and I don’t believe
A God that loves me?! I can’t even love myself
I release you from my wrath
(You and I are forgiven)
As I release me from my past
He’s now breaking the grip of my heart
(You and I are forgiven)
With blood so innocently shed for my part
(This is all, this is where this all ends)
Traduction des paroles
Ici, voici les pages de journaux intimes
D'être arraché
Et ceux-ci, ce sont mes souvenirs silencieux
Comme du sang versé
Je t'ai regardé, j'étais derrière toi alors que tu m'as élevé, tu m'as nourri, tu m'as conduit mais dès que je suis dans une famille qui est brisée
Par ton cœur adultère
Oh mon Dieu, si négligemment j'ai été dessiné
À partir de votre bras
Emmène moi chez toi gracieuse que la vengeance ne peut remplacer
Ces miroirs ne révèlent que des regrets
Un tel regret réminiscent
Je ne peux m'empêcher d'écrire ces jeunes journaux
Si difficile à oublier
Je regarde en arrière
Je vois que ta main manque la mienne
Mais je me souviens juste d'amende
Tes lèvres ont été empoisonnées
Vos bras faux refuge
Votre cœur, un déluge trompeur
Oh mon Dieu, si négligemment j'ai été dessiné
À partir de votre bras
Emmène moi chez toi gracieuse que la vengeance ne peut remplacer
Je suis d'atteindre
Je ne peux pas faire ça
Je ne me souviens plus qui j'étais tout ce que je vois c'est de la rage
Le sang de mes ennemis de leur visage
L'Humiliation engagé
Tout en moi que je déteste, régurgite
Vous étiez juste un visage
Une âme pitoyable qui a déjà fait un rêve
Dis-le-moi encore parce que je ne peux pas, et je ne crois pas
Un Dieu qui m'aime?! Je ne peux même pas l'amour de moi-même
Je te libère de ma colère
(Vous et moi sommes pardonnés)
Comme je me libère de mon passé
Il est maintenant de briser la poignée de mon cœur
(Vous et moi sommes pardonnés)
Avec du sang si innocemment versé pour ma part
(C'est tout, c'est là que tout se termine)