Ilia — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Winter Stays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Winter Stays » de Ilia.
Paroles
This is the final count of everything lost and
These are the sights and the sounds of desperation
I hope I hope you saw me with my heart contrite
‘Cause all I wanted was
was the sunlight
Is anyone out there?
Is anyone out there?
‘Cause I saw the moon fall, I watched the colors fade from everything
As winter stays
A white rose
broken and faded,
torn and jaded
A sad hope
buried and raided, so degraded
And lost in so much scribbles and lines and traded
For an emptiness
that replaces
Is anyone out there?
Is anyone out there?
‘Cause I saw the moon fall, I watched the colors fade from everything
As winter stays
Is anyone out there?
Is anyone?
Is anyone, anyone?
Is anyone out there?
Is anyone?
Is anyone, anyone?
Is anyone?
Is anyone, anyone?
Is anyone out there?
Is anyone out there?
‘Cause I saw the moon fall, I watched the colors fade from everything
Is anyone,
Out there?
Traduction des paroles
C'est le décompte final de tout perdu et
Ce sont les images et les sons du désespoir
J'espère que tu m'as vu avec mon coeur contrit
‘Tout ce que je voulais était
a la lumière du soleil
Quelqu'un est là?
Quelqu'un est là?
Parce que j'ai vu la Lune tomber, j'ai vu les couleurs s'estomper de tout
Comme les séjours d'hiver
Une rose blanche
cassé et s'est évanouie,
déchiré et blasé
Un triste espoir
enterré et perquisitionné, tellement dégradé
Et perdu dans tant de gribouillis et de lignes et échangé
Pour un vide
qui remplace
Quelqu'un est là?
Quelqu'un est là?
Parce que j'ai vu la Lune tomber, j'ai vu les couleurs s'estomper de tout
Comme les séjours d'hiver
Quelqu'un est là?
Quelqu'un est-il?
Est ce que quelqu'un, n'importe qui?
Quelqu'un est là?
Quelqu'un est-il?
Est ce que quelqu'un, n'importe qui?
Quelqu'un est-il?
Est ce que quelqu'un, n'importe qui?
Quelqu'un est là?
Quelqu'un est là?
Parce que j'ai vu la Lune tomber, j'ai vu les couleurs s'estomper de tout
Est ce que quelqu'un,
Là-bas?