Ilia Darlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Me Up » de Ilia Darlin.
Paroles
I own the skies
heaven and hell
I’ve been on both sides
so many highs
too many lows
more than a man came take
but I want you to hold me
and I want you to know me
and I want you to show me
that it’s not too late
wake me up I’m recalling
there’s a dirty sound in my hand round and round
wake me up wake me
wake me up it’s not over
it’s a bitter sweet melody calling me
wake me up wake me
babe I know I’m on the edge but this is all I’ve known if you were to leave
I’ll understand I’m gonna let you go
but I want you to hold
and I want you to know me
and I want you to show me
that it’s not too late
wake me up I’m recalling
it’s a dirty sound in my head round and round
wake me up wake me
wake me up it’s not over
it’s a bitter sweet melody it’s calling me
wake me up wake me
kissing your lips and you say don’t cry
I’m kissing your lips and you say goodbye
kissing your lips and you say don’t cry
I’m kissing you lips don’t say goodbye
don’t say don’t say goodbye don’t say don’t say goodbye don’t say don’t say
goodbye don’t say goodbye
wake me up I’m recalling it’s a dirty sound in my head round and round wake me
up wake me
wake me up it’s not over it’s a bitter sweet melody it’s calling me wake me up
wake kissing your lips and you say don’t cry
I’m kissing your lips don’t say goodbye
I’m kissing your lips and you say don’t cry
I’m kissing your lips don’t say goodbye
don’t say don’t say goodbye
don’t say don’t say goodbye don’t say don’t say goodbye don’t day don’t say
goodbye
Traduction des paroles
Je possède le ciel
le ciel et l'enfer
J'ai été des deux côtés
donc, beaucoup de haut
trop bas
plus qu'un homme est venu prendre
mais je veux que tu me serres
et je veux que tu me connaisses
et je veux que vous me montrer
qu'il n'est pas trop tard
réveille moi je me rappelle
il y a un bruit sale dans ma main rond et rond
réveille-moi de me réveiller
réveille moi ce n'est pas fini
c'est une mélodie douce et amère qui m'appelle
réveille-moi de me réveiller
bébé je sais que je suis sur le bord mais c'est tout ce que je savais si tu devais partir
Je comprendrai je vais te laisser partir
mais je veux que tu retiennes
et je veux que tu me connaisses
et je veux que vous me montrer
qu'il n'est pas trop tard
réveille moi je me rappelle
c'est un bruit sale dans ma tête rond et rond
réveille-moi de me réveiller
réveille moi ce n'est pas fini
c'est une mélodie douce et amère ça m'appelle
réveille-moi de me réveiller
embrasser vos lèvres et vous dites Ne pleure pas
J'embrasse tes lèvres et tu dis au revoir
embrasser vos lèvres et vous dites Ne pleure pas
Je t'embrasse les lèvres ne dis pas au revoir
ne dites pas, ne dites pas au revoir ne dis pas ne dites pas au revoir ne dis pas de ne pas le dire
au revoir ne dis pas au revoir
réveille moi je me rappelle c'est un bruit sale dans ma tête rond et rond réveille moi
jusqu'à me réveiller
réveille moi ce n'est pas fini c'est une mélodie douce et amère ça m'appelle réveille moi
réveillez vous embrassez vos lèvres et vous dites Ne pleure pas
J'embrasse tes lèvres ne dis pas au revoir
J'embrasse tes lèvres et tu dis Ne pleure pas
J'embrasse tes lèvres ne dis pas au revoir
ne dis pas Ne dis pas au revoir
ne dites pas, ne dites pas au revoir ne dis pas de ne pas dire au revoir n'est pas la journée ne dis pas
À la revoyure