Ilham Al Madfai — Paroles et traduction des paroles de la chanson MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM) » de Ilham Al Madfai.
Paroles
My homeland
My homeland
Glory and beauty
Sublimity and prettiness
Are in your hills
Life and deliverance
Pleasure and hope
Are in your atmosphere
Will I see you?
Safe and comfortable
Sound and honored
Will I see you?
In your eminence
Reaching the stars
My homeland
My homeland
The youth will not get tired
Their goal is your independence
Or they die
We will drink from death
But we will not be slaves to our enemies
We do not want
An eternal humiliation
Nor a miserable life
We do not want
But we will return
Our great glory
My homeland
My homeland
The sword and the pen
Are our symbols
Not talking nor quarreling
Our glory and covenant
And a duty to fulfill it
Shake us
Our honor
Is an honorable cause
A raised flag
O, your beauty
In your eminence
Victorious over your enemies
My homeland
My homeland
Traduction des paroles
Ma patrie
Ma patrie
Gloire et beauté
Le prestige et la beauté
Sont dans vos collines
De la vie et de la délivrance
La joie et l'espoir
Sont dans votre atmosphère
Vais-je vous voir?
Sûr et confortable
Son et honoré
Vais-je vous voir?
Dans votre éminence
Atteindre les étoiles
Ma patrie
Ma patrie
Les jeunes ne seront pas fatigués
Leur but est votre indépendance
Ou qu'ils meurent
Nous boirons de la mort
Mais nous ne serons pas esclaves de nos ennemis
Nous ne voulons pas
Une éternelle humiliation
Ni une vie misérable
Nous ne voulons pas
Mais nous reviendrons
Notre grande gloire
Ma patrie
Ma patrie
L'épée et la plume
Sont nos symboles
Ne pas parler ni se quereller
Notre gloire et Alliance
Et un devoir de l'accomplir
Secouez nous
Notre honneur
Est une cause honorable
Un drapeau levé
O, votre beauté
Dans votre éminence
Victorieux sur vos ennemis
Ma patrie
Ma patrie