Ilham Al Madfai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Khuttar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Khuttar » de Ilham Al Madfai.
Paroles
خطار عنا الفرح اعلق صواني شموع
خاف يمر بالعقد رش العقد بدموع
يا قليبي وين الحزن؟ حدر الحدر مرفوع
دومك تون ونتك تبكي بدمع مفجوع
طيفك أمل كذاب فوق السما مرفوع
بالك تصيح بحزن صوت الحزن مسموع
شكبان ليلك غضب بالك تفز بالليل
دافن بصيص الأمل مسهر نجوم سهيل
و الريل فات و جزا ما لك شغل بالريل
حط لنا موقد جمر زود سعير الويل
ذوب شموع الوصل فرهد حبابي الهيل
بس لا يبوق العمر طيف العمر ملسوع
لملم سنين العمر عثرها ليل الظيم
فارشها فوق الهضب طرزها لون الغيم
مشتال عمرك ذبل ما حن نثيث الديم
و القيظ أجاك بثقل بعدك تظل امجيم
خيال حلمك مرق اش تقول له عيب انهيم؟
يبست نهار الأمل و انتظر روحي تموت
بدموعي طيفك غرق نمسح دموع الطيف
اش أمسح جزاني الوقت؟ راح الحلم يا حيف
قمرية و ما مش بعد و ليش احنا مش بصيف؟
ظلمة و دواشق حزن لا تظن روحي بكيف
غرب شراع الفرح أهلا أجانا الضيف
حسبا لي يسوى العتب تاري العتب مرفوع
Traduction des paroles
Nous sommes en danger de joie suspendus plateaux aux chandelles.
Effrayé par le contrat, pulvérisé le contrat avec des larmes.
Mon cœur, où est la tristesse? La rampe est en place.
Domk Tun et votre fille pleurent le cœur brisé.
Votre spectre d'espoir se trouve au-dessus du poison haut
Votre esprit pleure de tristesse. le bruit du chagrin est entendu.
Deux doutes. vous avez de la colère. vous gagnez la nuit.
Daphné, la lueur d'espoir, La Veillée des étoiles Sohel.
Et la fin reals, et vous faites partie des bobines.
Nous avons une cheminée.
Les cires des connecteurs fondent, et le guépard de mon caribou fond.
Mais l'âge ne maintient pas le spectre de la vie tordu.
Pendant toutes les années de ta vie, c'était une nuit noire.
Vaporisez-le sur la poignée, brodé dans le nuage.
Votre âge est allé.
Et l'évêque vous a donné un poids. après, c'est toujours un nuage.
Le fantasme de votre rêve est la sauce.
Le jour de L'espérance commence et j'attends que mon âme meure.
Avec mes larmes ton Spectre s'est noyé nous essuyons les larmes du spectre
Ash, j'ai le temps? Rêve sur, Haif.
Lunaire, pas encore. pourquoi on n'est pas summer?
Les ténèbres et les affres de la douleur ne pensent pas que mon âme est comment.
- À l'ouest de la merry-go-round. - Bonjour, Ajana, invité.
Eh bien, pour moi, tout est réglé.