Ильназ Сафиуллин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Талларым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Талларым » de Ильназ Сафиуллин.
Paroles
Кырларымда, болын, күлләремдә,
Калмадым шул, нигә калмадым?!
Кайткан саен, үпкәләгән кебек,
Боек тора моңсу талларым.
Талларым, талларым, талларым,
Сезне тагын бер күрер идем,
Талларым, талларым, талларым,
Сезгә тагын бер кайтыр идем!
Үзем беләм, киткән юлларыма
Карый-карый күзем талганын.
Юк, мин болай бүтән яши алмыйм,
Кайтам сезгә, кайтам талларым!
Талларым, талларым, талларым,
Сезне тагын бер күрер идем,
Талларым, талларым, талларым,
Сезгә тагын бер кайтыр идем!
Диңгез-таулар аша, чорлар аша,
Йөрәгемне сезгә ялгадым.
Кичерегез мине, еракларга
Ташлап киткән өчен, талларым.
Талларым, талларым, талларым,
Сезне тагын бер күрер идем,
Талларым, талларым, талларым,
Сезгә тагын бер кайтыр идем!
Traduction des paroles
Dans la Crimée, les prairies, les lacs,
Pourquoi je ne suis pas resté?!
Au retour, comme offensé,
Le grand est triste.
Saule, saule, saule,
Je vous reverrais.,
Saule, saule, saule,
Je voudrais revenir à vous une fois de plus!
Je connais mes chemins
En 1937, il a été élu membre correspondant de l'Académie des sciences de l'URSS.
Non, je ne peux plus vivre comme ça,
Je reviens à vous, je vous écoute!
Saule, saule, saule,
Je vous reverrais.,
Saule, saule, saule,
Je voudrais revenir à vous une fois de plus!
Mer - à travers les montagnes, à travers les déserts,
Mon cœur repose sur vous.
Pardonnez-moi, loin
Pour arrêter de fumer, j'écoute.
Saule, saule, saule,
Je vous reverrais.,
Saule, saule, saule,
Je voudrais revenir à vous une fois de plus!