Ильназ Сафиуллин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мин яратам сине
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мин яратам сине » de Ильназ Сафиуллин.
Paroles
Купме доньяда кайгылар,
Купме доньяда хэсрэтлэр!
Беркем кирэкми,
Берни дэ тормый
Аерым уткэрелгэн чаклар…
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине!..
Сакла безне ялгызлыктан…
Мин ышанам, кайтыр ул бергэ чаклар;
Мин ышанам, Килер ул узган вакытлар,
Мин яратам сине, мин юксынам сине…
Сакла безне ялгызлыктан…
Купме доньяда бэхетлэр,
Купме доньяда шатлыклар!..
Беркем кирэкми,
Берни дэ тормый
Аерым уткэрелгэн чаклар…
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине—
Яши алмам синнэн башка.
Traduction des paroles
Combien de chagrin dans le monde,
Combien coûte hasratler!
Personne n'est nécessaire,
Ne valoir rien
Années individuelles…
Je t'aime,
Je t'non!..
Protège-nous de la solitude…
J'espère qu'il reviendra ensemble;
J'espère qu'il reviendra dans le passé,
Je t'aime quand je suis absent…
Protège-nous de la solitude…
Combien coûte behetler,
Combien de joie dans le monde!..
Personne n'est nécessaire,
Ne valoir rien
Années individuelles…
Je t'aime,
Tu n'es pas moi—
Je ne peux pas vivre sans toi.