Илья Орлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сложно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сложно » de Илья Орлов.
Paroles
В её доме сегодня тихо, только свет горит везде
Чашка кофе, журнал в сети, а в горле ком от трудных тем
Где-то болен ребёнок, кто-то просит всех ему помочь
Для него каждый дорог день когда приходит ночь
Проблемы ничтожны. Не важно — не сложно.
И с каждым однажды возможно
Кто-то ходит в кино или по клубам и с утра назад
Эти дети считают время ночь прожив, открыв глаза
Проще не замечать, есть много дел других, своих забот
Она может помочь сейчас спасти того кто ждёт
Traduction des paroles
Sa maison est calme aujourd'hui, seule la lumière brûle partout
Une tasse de café, un magazine sur le net, et dans la gorge d'un coma de sujets difficiles
Un enfant est malade quelque part, quelqu'un demande à tout le monde de l'aider
Pour lui, chaque jour est cher quand vient la nuit
Les problèmes sont négligeables. Peu importe — pas difficile.
Et avec chaque fois possible
Quelqu'un va au cinéma ou dans les clubs et le matin de retour
Ces enfants trouvent le temps de vivre la nuit en ouvrant les yeux
Il est plus facile de ne pas remarquer, il y a beaucoup de choses que les autres font, leurs soucis
Elle peut aider maintenant à sauver celui qui attend