Илья Чёрт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Словно истый мусульманин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Словно истый мусульманин » de Илья Чёрт.
Paroles
Словно истый Мусульманин,
По барханам с хаджем в Мекку,
По горам душистых трупов
Я иду в библиотеку!
Вот уже срывают небо!
Всё взрывается, пылает!
Я иду в библиотеку!
Так, что Антарктида тает…
Самолеты в небоскрёбы,
Птичий грипп, землетрясенья,
Я иду в библиотеку!
Сквозь дурманы наважденья…
Лишь когда устанет Шива
Гопака плясать с присядкой,
Сяду я в читальном зале
И усну над книжкой сладкой…
Traduction des paroles
Comme un vrai Musulman,
Par barkhan avec Haj à la Mecque,
Sur les montagnes de cadavres parfumés
Je vais à la bibliothèque!
Maintenant, ils déchirent le ciel!
Tout explose, brûle!
Je vais à la bibliothèque!
Alors que l'Antarctique fond…
Avions dans les gratte-ciel,
Grippe aviaire, tremblement de terre,
Je vais à la bibliothèque!
À travers les durmans…
Seulement quand Shiva est fatigué
Gopaka danse avec squat,
Je vais m'asseoir dans la salle de lecture
Et je m'endormirai sur un livre doux…