Ilegales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matame » de Ilegales.
Paroles
Amor…
Nesecito que me escuches.
Ilegales…
Hay algo que te debo decir
Despues de tanto tiempo sigo aqui
Enamorado sin medidas
Enamorado como el primer dia
Hay algo que te debo decir
Mi corazon solo late por ti Y me pregunta a donde fuiste
Porque me dejaste solo y triste
Sin tu amor
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira solo entorno a ti Desde que no estas conmigo
Aqui solitario y sin sentido
(Sin sentido)
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir
Y me sumerjo en un abismo
Lleno de soledad y frio
Sin tu amor
(Sin tu amor)
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad.
Y matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
No te imaginas
Lo que es vivir en esta agonia
Ya no aguanto mas
Tu silencio
Y esta soledad
Me mata
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Aimer…
J'ai besoin de vous pour m'écouter.
Illégal…
Il y a quelque chose que j'ai à vous dire.
Après si longtemps je suis toujours là
Dans l'amour, sans mesures
En amour comme le premier jour
Il y a quelque chose que j'ai à vous dire.
Mon cœur ne bat que pour toi et me demande où tu es allé
Parce que vous m'a laissé seul et triste
Sans ton amour
La vie m'a changé
(Juste sans vous)
Sans ton amour
Mourir ici, je suis
Tuez-moi rapidement svp
Une fois pour toutes dites le
Dis moi que tu ne ressens plus d'amour
Dites-moi, nous sommes de fait.
Tuez-moi rapidement et faites-le aussi fort que la vérité est
Ce sera mieux que ton silence
Et la solitude que je porte à l'intérieur
Il y a quelque chose que j'ai à vous dire.
Mon monde tourne seulement autour de toi Puisque tu n'es pas avec moi
Ici solitaire et sans signification
(Absurdité)
Il y a quelque chose que j'ai à vous dire.
Sans toi je n'ai aucune force pour continuer
Et je me suis plongé dans un abîme
Plein de solitude et de froid
Sans ton amour
(Sans ton amour)
La vie m'a changé
(Juste sans vous)
Sans ton amour
Mourir ici, je suis
Tuez-moi rapidement svp
Une fois pour toutes dites le
Dis moi que tu ne ressens plus d'amour
Dites-moi, nous sommes de fait.
Venez me tuer rapidement et faites le aussi fort que la vérité est
Ce sera mieux que ton silence
Et la solitude.
Et me tuer rapidement merci
Une fois pour toutes dites le
Dis moi que tu ne ressens plus d'amour
Dites-moi, nous sommes de fait.
Venez me tuer rapidement et faites le aussi fort que la vérité est
Ce sera mieux que ton silence
Et la solitude que je porte à l'intérieur
Vous ne pouvez pas imaginer
Ce que c'est de vivre dans cette agonie
Je ne peux pas le prendre plus.
Votre silence
Et cette solitude
Il Me tue.
(Merci à Noemi pour cette lettre)