Ильдар Южный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Напутствие любимой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Напутствие любимой » de Ильдар Южный.
Paroles
Ты завсегдатой здесь была
Хотя сама ты из села
Всё ж окрутила ты меня.
Одел тебя в меха и кожу
Любил я сильно твою рожу,
Тебя катал на Мерседесе
По городу у нас в Одессе.
Мы в казино с тобой играли,
Там мои деньги прожигали,
Цветы тебе всегда дарил,
В свет к знатным людям выводил.
Но только ты не оценила
Моей любви к тебе порыва
Хвостом вильнула ты, змея,
И ускользнула от меня.
Но ты не думай, что тебя
Я не забуду никогда.
На харю я твою плюю —
Другую бабу я найду.
В шампанском будем с ней купаться
И райской жизнью наслаждаться,
В турне поедем за границу
К мальтийцам, грекам и бельгийцам.
Любовью будем заниматься
И островами восхищаться
Все прелести мы испытаем
И счастья свет вновь засияет.
Тебе ж, неверная мокрица,
Я пожелаю удавиться,
Болезней кучу получить
И про удачу позабыть.
Иль поезжай к себе в колхоз,
Лопатой убирать навоз,
На свой свинарник любоваться
И с трактористом кувыркаться.
Вонючий самогон хлебать,
От скуки на луну зевать,
Быкам своим крутить хвосты
И подыхать от нищеты.
Traduction des paroles
Tu étais une habituée ici.
Bien que tu sois du village
Tu m'as tout gâché.
Je t'ai habillé en fourrure et en cuir
J'ai beaucoup aimé ton visage,
Tu étais dans une Mercedes.
Dans la ville, nous avons à Odessa.
On a joué au casino avec toi.,
Là, mon argent a brûlé,
Tu as toujours donné des fleurs,
Dans la lumière aux nobles, il a fait sortir.
Mais tu n'as pas apprécié.
Mon amour pour toi
La queue de toi, le serpent,
Et elle m'a échappé.
Mais tu ne penses pas que tu es
Je ne l'oublierai jamais.
Sur Haru je crache votre —
Je trouverai une autre femme.
Dans le champagne, nous allons nager avec elle
Et profiter de la vie paradisiaque,
En tournée, nous irons à l'étranger
Aux Maltais, aux grecs et aux belges.
Nous ferons l'amour
Et admirer les îles
Tous les charmes que nous ferons l'expérience
Et le bonheur brille à nouveau.
Tu es infidèle.,
Je souhaite réussir,
Maladie de tas obtenir
Et oublier la chance.
Il va à votre kolkhoze,
Pelle nettoyer le fumier,
Sur votre Porcherie pour admirer
Et avec le tracteur à bascule.
Puant Moonshine slurp,
De l'ennui à la lune bâiller,
Les taureaux tordent leurs queues
Et mourir de la pauvreté.