Ильдар Южный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Антракт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Антракт » de Ильдар Южный.
Paroles
Ведь завтра отсидка закончится моя.
Путёвку в жизнь я справкой получу,
Ворота распахнуться — домой я полечу.
Вновь на свободе — привет, Москва!
В натуре праздник на душе, брат, у меня.
Да, да, свобода — душа поёт
Спокойно жить мне моя воля не даёт.
Стою, плюю, кепка на носу,
Лоха ищу, карман щипнуть хочу.
Смотрю — идёт, лопатник ляжку жжёт
Рукам моим спокойно, жить вольно не даёт.
Моя рука ощупала углы
Тяну лопатник, но, как назло, менты.
Я не успел скинуть кошелька
Накинули браслеты и в воронок меня.
Прощай, свобода, прощай, Москва
И вновь этапом на зону я Да, да, баланы теперь катать
Свободу в ярких красках вспоминать.
Прощай, свобода, прощай, Москва
И вновь этапом на зону я Да, да, баланы теперь катать
Свободу в ярких красках вспоминать.
Traduction des paroles
Après tout, demain, la garde à vue prendra fin.
Je vais obtenir un permis de vie,
La porte s'ouvre — je rentre chez moi.
Encore une fois en liberté-bonjour, Moscou!
En nature, la fête est sur l'âme, mon frère, j'ai.
Oui, oui, la liberté-l'âme chante
Ma volonté ne me permet pas de vivre en paix.
Debout, cracher, casquette sur le nez,
Je cherche loha, je veux pincer ma poche.
Je regarde-ça marche, l'omoplate brûle la cuisse
Mes mains sont calmes, ne donnent pas de vie libre.
Ma main tâtait les coins
Je tire l'omoplate, mais comme par hasard, les flics.
Je n'ai pas eu le temps de jeter mon portefeuille
Ils m'ont mis des bracelets dans les entonnoirs.
Adieu, liberté, adieu, Moscou
Et une fois de plus une étape sur la zone je suis Oui, oui, balans maintenant rouler
La liberté dans les couleurs vives de se rappeler.
Adieu, liberté, adieu, Moscou
Et une fois de plus une étape sur la zone je suis Oui, oui, balans maintenant rouler
La liberté dans les couleurs vives de se rappeler.