Ilaria Porceddu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movidindi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movidindi » de Ilaria Porceddu.
Paroles
E balla balla che ti passa la paura
E balla balla che ti passa la paura
Quando la vita che ti stringe
Come l'argia che ti punge
non ti resta che il vestito per la sera
E balla balla che il veleno si distilla
E balla balla senti il corpo come brilla
Che poi magari gira il vento
E almeno senti il tuo lamento
Che è un mulino arrugginito
Dentro al petto.
E balla balla che sei libera e sei bella
E balla balla che il dolore così brilla
E balla balla che c'è il ragno che t'aspetta
E balla forte a chi ti sente
Сhe a qualcuno fai dispetto.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
E balla balla sulla vita che è una sola
E balla balla che il bicchiere ci consola
E balla balla su 'sto cielo a manovella che non gira
E ti s'incolla quando il sogno non si impasta
E balla balla che si illumina il più bello
Se la tua anima resiste falle perdere il controllo
È il momento di ballare sotto un altro temporale
Sopra un letto sfatto e ancora da rifare.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài
Poitta crasi no arrennesciu a torrai
De no bòllu po' nudda sa faùla
Bòllu fetti e po' sempri dantzai
Punga, pinnasa, fogusu
Movidindi ca custa una festa.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Traduction des paroles
Et danse danse que tu passes la peur et danse danse que tu passes la peur quand la vie qui te resserre comme l'argile qui te pique tu n'as que la robe pour la soirée et danse danse que le poison est distillé et Danse Danse sens le corps comme il brille alors peut être que le vent tourne et au moins tu entends ta complainte qui est un moulin rouillé à l'intérieur de la poitrine.
Et danse danse que tu es libre et que tu es belle et danse danse que la douleur brille tellement et danse danse qu'il y a L'araignée qui t'attend et danse fort à ceux qui t'entendent que quelqu'un que tu méprises.
Movidindi Dantzèndi fintzas un su mangiànu Arriendi Cu-est peis iscurtzus au sein de la ligue destinu Movidindi au sein de la ligue cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu un tottus.
Et danse danse sur la vie qui est une et danse danse que le verre nous réconforte et danse danse sur ' ce ciel de manivelle qui ne tourne pas et vous coller quand le rêve n'est pas pétri et danse danse qui éclaire la plus belle si votre âme résiste laissez-la perdre le contrôle il est temps de danser sous une autre tempête sur un lit détaché et encore à refaire.
Movidindi Dantzèndi fintzas un su mangiànu Arriendi Cu-est peis iscurtzus au sein de la ligue destinu Movidindi au sein de la ligue cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu un tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài Poitta crasi no arrennesciu a torrai de no bòllu po 'nudda sa faùla bòllu fetti e po' sempri Dantzai Punga, pinnasa, Fogusu Movidindi ca costs a party.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su mangiànu Arriendi donendi incantu a tottus.
Movidindi Dantzèndi fintzas un su mangiànu Arriendi Cu-est peis iscurtzus au sein de la ligue destinu Movidindi au sein de la ligue cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu un tottus.