Ike Willis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine » de Ike Willis.
Paroles
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
You talk about love/And all the time killing me
Amazing is your lack of humanity
Man, how can you stand/Related to where you are
Laugh, you senile ol' fools/Whose power has gone too far
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
How long can you feel/Too strong —
You took what you could steal
I know this kind of life’s no deal
The world burn, and the pace goes on/whose turn?
It’s happening in Iran/Concern- remember Lebanon?
Oh no!/The world stand still/Oh no — falling like Mr. Bill
Oh no!/That military field/Oh no! You got that rocket feel
Rocket feel
Third world all in flames/The future becomes the past
How long did they think/Their power would ever last
All political schemes/Will soon come to no avail
You’ll see what I mean/The people will still prevail
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know…
Traduction des paroles
Oublie ce qu'ils t'ont dit toutes ces années
A propos de comment ils sont si courageux/et comment ils ont obtenu big N ' strong
Bien, tout va bien, c'est ce que vous dites/je sais
Très bien, tout va bien, c'est ce que tu me dis:
Je sais mieux / je suppose que je sais ce qui se passe
Oublie ce qu'ils t'ont dit toutes ces années
A propos de comment ils sont si courageux/et comment ils ont obtenu big N ' strong
Bien, tout va bien, c'est ce que vous dites/je sais
Vous parlez d'amour/et tout le temps me tuer
Incroyable est votre manque d'humanité
Homme, comment pouvez-vous vous tenir / lié à l'endroit où vous êtes
Riez, vous Vieux imbéciles séniles / dont le pouvoir est allé trop loin
Bien, tout va bien, c'est ce que vous dites/je sais
Combien de temps pouvez-vous vous sentir / trop fort —
Tu as pris ce que tu pouvais voler
Je sais que ce genre de vie ne marche pas
Le monde brûle, et le rythme continue/à qui le tour?
Cela se passe en Iran / Concern-remember Lebanon?
Oh non!/Le monde reste immobile / Oh non-tomber comme M. Bill
Oh non!/ Ce champ militaire / Oh non! Vous avez cette sensation de fusée
Fusée sentir
Tiers-monde tout en flammes/L'avenir devient le passé
Combien de temps ont-ils pensé/leur pouvoir durerait jamais
Tous les schémas politiques / seront bientôt en vain
Vous verrez ce que je veux dire/le peuple prévaudra encore
Bien, tout va bien, c'est ce que vous dites/je sais
Très bien, tout va bien, c'est ce que tu me dis:
Je sais mieux / je suppose que je sais ce qui se passe
Oublie ce qu'ils t'ont dit toutes ces années
A propos de comment ils sont si courageux/et comment ils ont obtenu big N ' strong
Bien, tout va bien, c'est ce que vous dites/je sais
Bien, c'est ce que vous dites/je sais
Bien, c'est ce que vous dites/je sais
Bien, c'est ce que vous dites/je sais
Bien, c'est ce que vous dites/je sais
Bien, c'est ce que vous dites/je sais…