Ike Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boat Song (We're Getting Loaded) [Sparkle In The Finish]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boat Song (We're Getting Loaded) [Sparkle In The Finish] » de Ike Reilly.
Paroles
Take the empty bottles and the broken models
With their hollow smiles and open throttles
And put 'em on a ship
Take my so-called friends, all that money means
All those money men with the flight attendants
And put 'em on a ship
And when it sails away, you’ll hear people say
'You'll never get no play from the cheap seats
Boys, we’re getting loaded.'
Take the promise keepers, yeah, those righteous creeps
The legend seekers of the ivy league
Let’s put 'em on a ship
Take the vulgar boatmen and the drunken showmen
And the Willy Lomans rock-and-roll
And put 'em on a ship
I’ll give you a kiss on your big fat lips
Lets have a drink before we ship
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
Yeah
In these trying times you don’t know what you need
You don’t know what you want, you don’t know what to leave
You don’t know what to take, you don’t know what to believe
Take my blue-eyed son he’s the beautiful one
He had angel hair and a tommy gun
Stayed out all night long looking for a rave
With his pretty mom and some ecstasy
I named him 'Point-and-Shoot', now he hates his name
Said when he’s 18 he’s gonna blow me away
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
Yeah
And when it sails away, you’ll hear people say
'You'll never get no play from the cheap seats
Boys, we’re getting loaded'
Traduction des paroles
Prenez les bouteilles vides et les modèles cassés
Avec leurs sourires creux et les manettes des gaz ouverts
Et les mettre sur un bateau
Prendre mes soi-disant amis, tout ce que l'argent signifie
Tous ces hommes d'argent avec les agents de bord
Et les mettre sur un bateau
Et quand il partira, vous entendrez les gens dire
"Vous n'obtiendrez jamais aucun jeu des sièges bon marché
Les garçons, nous sommes chargés.'
Prenez les gardiens de la promesse, Ouais, ces creeps justes
Les chercheurs de légende de l'ivy league
Nous allons mettre 'em sur un navire
Prenez les bateliers vulgaires et les showmen ivres
Et le rock and roll Willy Lomans
Et les mettre sur un bateau
Je vais t'embrasser sur tes grosses lèvres
Permet d'avoir un verre avant de nous livrer
Nous sommes en train de chargé
Nous sommes en train de chargé
Nous sommes en train de chargé
Nous sommes en train de chargé
Ouais
En ces temps difficiles, vous ne savez pas ce dont vous avez besoin
Vous ne savez pas ce que vous voulez, vous ne savez pas quoi laisser
Vous ne savez pas quoi prendre, vous ne savez pas quoi croire
Prenez mon fils aux yeux bleus il est le beau
Il avait des cheveux d'ange et un pistolet tommy
Je suis resté dehors toute la nuit à la recherche d'une rave
Avec sa jolie maman et de l'extase
Je l'ai nommé "Point-and-Shoot", maintenant il déteste son nom
Il a dit que quand il aura 18 ans il m'époustouflera
Nous sommes en train de chargé
Nous sommes en train de chargé
Nous sommes en train de chargé
Nous sommes en train de chargé
Ouais
Et quand il partira, vous entendrez les gens dire
"Vous n'obtiendrez jamais aucun jeu des sièges bon marché
Les garçons, nous sommes en train chargé"