Ike Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dragonflies (Solo)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dragonflies (Solo) » de Ike Reilly.

Paroles

As the angels ripped your flesh
Guided lasers from their wings
We didn’t sing no sad songs.
I’d be a liar to you now
As your daily idle waits
You look cracked, but alright
Yeah your eyes, they look fine
And your skin still shines
And these lies rely
On you to do
Anything you wanna do
Anytime you wanna do
All the things you used to to do.
And the dragonflies the drown
Sinking in your idodine
But we can’t grieve for now flies now
Yeah you brushed with greatness once
As I unzipped my pants
And showed you where my scar was
Yeah your eyes, they look fine
And your skin still shines
And these lies rely
On you to do
Anything you wanna do
Anytime you wanna do
All the things you used to to do.
Come a little bit closer
I can’t see as your concrete
Is shattered into dust
I waited for this my whole life
Before I let you down!
We didn’t sing no sad songs
Sad songs
Sad songs
Sad songs

Traduction des paroles

Comme les anges ont déchiré votre chair
Lasers guidés de leurs ailes
On n'a pas chanté de chansons tristes.
Je serais un menteur pour toi maintenant
Comme votre ralenti quotidien attend
Vous regardez craqué, mais bon
Ouais tes yeux, ils ont l'air bien
Et votre peau brille encore
Et ces mensonges comptent
Sur vous pour ne
Tout ce que vous voulez faire
N'importe quand vous voulez
Toutes les choses que vous avez utilisé pour le faire.
Et les libellules se noient
Sombrer dans votre idodine
Mais nous ne pouvons pas pleurer maintenant vole maintenant
Oui vous avez brossé avec grandeur une fois
Comme je décompressé mon pantalon
Et vous a montré où était ma cicatrice
Ouais tes yeux, ils ont l'air bien
Et votre peau brille encore
Et ces mensonges comptent
Sur vous pour ne
Tout ce que vous voulez faire
N'importe quand vous voulez
Toutes les choses que vous avez utilisé pour le faire.
Viens un peu plus près
Je ne vois pas comme votre béton
Est brisé en poussière
J'ai attendu cela toute ma vie
Avant que je te laisse tomber!
On n'a pas chanté de chansons tristes
Les chansons tristes
Les chansons tristes
Les chansons tristes