Ijay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chukwu Oma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chukwu Oma » de Ijay.
Paroles
Chukwuoma Onyeoma nna, Chukwuomaa… Chiobioma
My life was crowned with misery
My hopes were drowned as in the sea
My God is good Chiobioma me…
He left the heavens and came down
The wall of pain he pulled down
He sent His word with healing
My life He gave new meaning Chinekeoma, chiobioma me…
(Repeat chorus twice)
Every tongue and tribe sing His praise
With all your might proclaim His grace
My God is good Chiobioma me.
Igbo Hausa Yoruba
Ibibio Akwa-ibom
Let’s join and give Him praise
For all He has done yea
Chinekeoma, chiobioma me…
(Repeat chorus twice)
That is why we call His name
Chinaemenma, Chinazamekpere, ChidinmaChinasanjo, Chinaenyimike, Chinweudo,
Chinekeoma, Chiobioma (Repeat 4)
Traduction des paroles
Chukwuoma Onyeoma nna, Chukwuomaa ... Chiobioma
Ma vie a été couronnée de misère
Mes espoirs se sont noyés comme dans la mer
Mon Dieu est bon Chiobioma moi…
Il a quitté les cieux et descendit
Le mur de la douleur il a tiré vers le bas
Il a envoyé sa parole avec la guérison
Ma vie il a donné un nouveau sens Chinekeoma, chiobioma moi…
(Répéter le refrain deux fois)
Chaque langue et chaque tribu chantent ses louanges
De toutes vos forces proclamez Sa grâce
Mon Dieu est bon Chiobioma moi.
Igbo Haoussa, Yoruba
La langue ibibio Akwa-ibom
Rejoignons-nous et lui donner des éloges
Pour tout ce qu'il a fait oui
Chinekeoma, chiobioma moi…
(Répéter le refrain deux fois)
C'est pourquoi nous appelons Son nom
Chinaemenma, Chinazamekpere, ChidinmaChinasanjo, Chinaenyimike, Chinweudo,
Chinekeoma, Chiobioma (Répétition 4)