Ijahman Levi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zion Hut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zion Hut » de Ijahman Levi.
Paroles
I ride upon the winds that blow
That how for my spirit flows
There in distant regions
While in my spiritual searching
I found the true tree of life within my mouth
And this I have to share with
friends and strangers no doubt
I hear distant sound
And I write to what is found
I tongue is like a pen of a ready writer
I only speak of things
Pertaining to my Jah and Kings
And of the life of Him
Of whom all things and I dwell and live in He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
for theirs is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father’s pavillions
Blessed are they that mourn
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father’s hands
Blessed are the meek
For they shall inherite the earth
And possess the heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
I am I am I am I am what thou sayest that I am That is what I am Blessed is the man that walketh
Not in the council of the ungodly
Nor standeth in the ways of sinners
Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafari
And in his law do I am Serfie Selassie
Meditate all the days of my life continually
Jah is love let Him be love
I am I am I am What thou hearest that I am
I am I am I am What thou seest that I am
I am I am I am What thou hearest that I am
I am I am I am What thou sayest that I am But sons and daughters of love
I man know love
I man is love love love Oh love
Rastafari is love
Zion Hut Chapter 2
I often sit alone within my wildertones
Watching my father designings
Whithin the lights on the clouds
Exploring I gloriest heavens
Within Jah signs in my silence
Receiving my Fathers blessings within His own times
I acknownledge all things only unto Him
For His given power I find I’m solid bound
Day unto day utter speeches in many places
While nights unto nights showeth He I His knowledge
For the goodness of myself in whom I’m all well paid
I am I am I am What thou seest that I am That is what I am What I am Jah is love Oh love let Him be love
Jah is love Oh love let Him be love
He said blesses are the merciful
For they shall obtain mercy
And be the saints for everlasting
Blessed are the pure in heart
for they shall see Jah
In earth as it is Mount Zion
Blessed are the peace makers
For they shall be called
The children of the most high God
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
For righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Mount Zion
Zion Hut Chapter 3
And he shall be like tree
Planted by the river of waters
That bringeth forth his fruit in his season
His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
But the ungodly are not so But are like the chaff which words driveth away
Therefore the ungodly shall not stand in judgement
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Knoweth the ways of the righteous
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am I am I am I am Jah is love Jaah is love
The earth is the Lord and the fullness
Let him be love Oh love
In the beginning was the words
BLESSED
For they shall see Jah
In earth as it is in Mount Zion
Blessed are he peace makers
Jah is life Jah is life
For they shall be called
Let him be love
The children of the most high God
Oh love Oh love
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
Jah is life Jah is life
For Righteousness' sake
Oh love
For their’s is the Kingdom of Mount Zion
And he shall be like a tree
I am I am I am Planted by the river of waters
What thou sayest that I am That bringeth forth his fruit in his season
That is what I am His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
I am I am I am But the ungodly are not so What thou hearest
But are like chaff which words driveth away
That I am Therefore the ungodly shall not stand in judgement
But I man can never bow
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Humble and come
Knoweth the ways of the righteous
Humble and come
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am
I am I am I am Whatever I am I man know who I am Jah is love Jah is love
Oh love
The earth is the Lord and the fullness
Let Him be Love oh Love
In the beginning was the words
On his merry, merry road
In Zion the law giver
The fruits of all roots in Judah
I haile I hymn King of Kings
He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
For their’s is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father pavillions
Blessed are they that mourns
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father hands
Blessed are the meek
RASTAFARI
For they shall inherit the earth
And possess the Heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
RASTAFARI
I am I am I am I am what thou sayest that I am That is what I am Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafai
And in His law so I am Serfie Selassie
Traduction des paroles
Je roule sur les vents qui soufflent
C'est ainsi que mon esprit coule
Là dans des régions éloignées
Alors que dans ma recherche spirituelle
J'ai trouvé le véritable arbre de vie dans ma bouche
Et ce que je dois partager avec
amis et étrangers sans aucun doute
J'entends le bruit lointain
Et j'écris à ce qui se trouve
Je langue est comme une plume d'un écrivain prêt
Je ne parle que de choses
Concernant mon Jah et les rois
Et de la vie de Lui
De qui toutes choses et moi habitons et vivons il a dit Heureux les purs en esprit
RASTAFARI
car le Royaume de Sion est à eux
La demeure des pavillons de mon père
Heureux ceux qui pleurent
RASTAFARI
Car ils seront consolés
Dans le devineness de mon Père mains
Heureux les doux
Pour inherite la terre
Et posséder les nations sous leurs humbles pieds
Heureux ceux qui ont faim et soif de justice
Car ils seront remplis d'une telle bénédiction spirituelle
Je suis je suis je suis je suis ce que tu dis que je suis c'est ce Que je suis Béni est l'homme qui marche
Pas dans le conseil des impies
Ni se tient dans les voies des pécheurs
Ni assis dans les sièges des méprisants
CE QUE JE SUIS
Mais son plaisir est dans le Seigneur
EST CE QUE JE SUIS
Dieu Jah Rastafari
Et dans sa loi est ce que je suis Serfie Selassie
Méditez tous les jours de ma vie continuellement
Jah est amour qu'il soit amour
Je suis je suis je suis Ce que tu entends, que je suis
Je suis je suis je suis Ce que tu vois qui je suis
Je suis je suis je suis Ce que tu entends, que je suis
Je suis je suis je suis ce que tu dis que je ne suis que des fils et des filles d'amour
Je l'homme de connaître l'amour
J'ai l'homme est l'amour l'amour l'amour, Oh l'amour
Rastafari est l'amour
Cabane De Sion Chapitre 2
Je suis souvent assis seul dans Mes wildertones
Regarder mon père designings
Dans les lumières sur les nuages
Explorer je gloriest cieux
Dans Jah signes dans mon silence
Recevoir les bénédictions de mes pères en son temps
Je ne reconnais toutes choses qu'à lui
Pour son pouvoir donné je trouve que je suis solide lié
Jour après jour prononcer des discours dans de nombreux endroits
Pendant que des nuits à des nuits il me montre sa connaissance
Pour la bonté de moi même en qui je suis bien payé
Je suis je suis je suis Ce que tu vois que je suis c'est ce Que je suis Ce que je suis Jah est amour, Oh l'amour qu'il l'aime
Jah est amour oh amour qu'il soit amour
Il a dit les bénédictions sont les miséricordieux
Car ils obtiendront miséricorde
Et les saints pour l'éternité
Heureux les purs de cœur
car ils verront Jah
Dans la Terre telle Qu'elle est le mont Sion
Heureux les artisans de paix
Ils seront appelés
Les enfants du Dieu Très Haut
Jah Rastafari
Heureux ceux qui persécutent
Pour la justice souci
Car le Royaume de la montagne de Sion est à eux
Cabane De Sion Chapitre 3
Et il sera comme un arbre
Planté par la rivière des eaux
Qui porte son fruit en son temps
Ses feuilles ne se faneront pas non plus
Et tout ce qu'il fait prospérera
Mais les impies ne le sont pas mais sont comme l'ivraie que les mots chassent
Par conséquent l'impie ne doit pas tenir en jugement
Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes
Pour le Seigneur Dieu Très Haut Jah Rastafari
Connaît les voies des justes
Mais les voies des impies périront
Jah
Je suis je suis je suis je suis ce que je suis, je suis je suis je suis Jah est amour Jaah est l'amour
La Terre est le Seigneur et la plénitude
Qu'il soit amour oh amour
Au début était les mots
BIENHEUREUX
Car ils verront Jah
Sur terre comme sur le mont Sion
Heureux les artisans de la paix
Jah est la vie Jah est la vie
Ils seront appelés
Laissez-lui de l'amour
Les enfants du Dieu Très Haut
Oh amour oh amour
Jah Rastafari
Heureux ceux qui persécutent
Jah est la vie Jah est la vie
Pour la Justice souci
Oh l'amour
Car le Royaume de la montagne de Sion est à eux
Et il sera comme un arbre
Je suis je suis je suis planté près du fleuve des eaux
Que dis tu que je suis celui qui porte son fruit en son temps
C'est ce que je suis ses feuilles ne se faneront pas non plus
Et tout ce qu'il fait prospérera