Ijahman Levi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perilous Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perilous Time » de Ijahman Levi.
Paroles
As I live this life
In this perilous time
Reaching my half century
Happy golden fifty
I’ve carried my load
From a baby to a man
Many a souls pass on Families and friends
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise
For every little thing that he has done.
As I walk in this world
In this perilous time
Looking back in my life
I’ve lived over the years
Sweet memories of love
To always keep me warm
Passages is in my life
I wish to erase
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise to Jah
For every litlle thing that he has done
As I live my life
In this perilous time
Reaching my half century
Happy golden fifty
I’ve carried my load
From a baby to a man
Many a souls pass on Families and friends
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise
For every little thing that he has done.
As my life goes on In this perilous time
Once a man twice a child
Slowly creeping up on me
Hairs of gray
Covering all over me By the grace of Jah
I’ll live to see another fifty
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise to Jah
For every little thing he has done.
Traduction des paroles
Comme je vis cette vie
En ce temps périlleux
Atteindre mon demi siècle
Heureuse d'or cinquante
J'ai porté ma charge
D'un bébé à un homme
Beaucoup d'âmes passent sur les familles et les amis
En ce moment-ce temps périlleux
L'amour n'est plus de sourires
En ce moment-ce temps périlleux
Le véritable amour est difficile à trouver
En ce temps périlleux
Je rends grâce et louange
Pour chaque petite chose qu'il a fait.
Comme je marche dans ce monde
En ce temps périlleux
Regarder en arrière dans ma vie
J'ai vécu au fil des ans
Les doux souvenirs de l'amour
Pour me garder toujours au chaud
Passages est dans ma vie
Je souhaite effacer
En ce moment-ce temps périlleux
L'amour n'est plus de sourires
En ce moment-ce temps périlleux
Le véritable amour est difficile à trouver
En ce temps périlleux
Je rends grâce et louange à Jah
Pour chaque litlle chose qu'il a fait
Comme je vis ma vie
En ce temps périlleux
Atteindre mon demi siècle
Heureuse d'or cinquante
J'ai porté ma charge
D'un bébé à un homme
Beaucoup d'âmes passent sur les familles et les amis
En ce moment-ce temps périlleux
L'amour n'est plus de sourires
En ce moment-ce temps périlleux
Le véritable amour est difficile à trouver
En ce temps périlleux
Je rends grâce et louange
Pour chaque petite chose qu'il a fait.
Comme ma vie continue dans ce temps périlleux
Une fois un homme deux fois un enfant
Lentement rampant sur moi
Les poils de gris
Couvrant tout sur moi par la grâce de Jah
Je vivrai pour en voir encore cinquante
En ce moment-ce temps périlleux
L'amour n'est plus de sourires
En ce moment-ce temps périlleux
Le véritable amour est difficile à trouver
En ce temps périlleux
Je rends grâce et louange à Jah
Pour chaque petite chose qu'il a fait.