Iguana Tango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo con mirarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo con mirarte » de Iguana Tango.
Paroles
Cuando no hay nada que me hace reir
Y los problemas hacen cola por mi
En esos días es mejor no levantarse
Quien no me empuja no me deja pasar
Por dentro estoy gritando no aguanto mas
Y todo se arregla sólo con mirarte
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte
Siempre supiste cómo hacerme reaccionar
Siempre has sido capaz de hacerme ver que tengo que tirar para adelante
Sólo con mirarte …
Sólo con mirarte …
Sé que la vida no se escribe sin más
Que el movimiento se demuestra al andar
Que casi siempre queda una segunda parte
No tengo mala suerte si estoy aquí
Que es más de lo que muchos pueden decir
Y lo mejor es lo que tengo al mirarte
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte
Siempre supiste cómo hacerme reaccionar
Siempre has sido capaz de hacerme ver que tengo que tirar para adelante
Sólo con mirarte …
Sólo con mirarte … (BIS)
Nublandome la vista
Aunque perdí la pista
Aún sigo buscando
No sé bien el que
Y salto entre los charcos
Y llego con retraso y ya ves
Solamente me faltas tu
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte
Siempre supiste cómo hacerme reaccionar (BIS)
Siempre has sido capaz de hacerme ver que tengo que tirar para adelante
Sólo con mirarte …
Sólo con mirarte …
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte …
(Gracias a Ana por esta letra)
Traduction des paroles
Quand il n'y a rien qui me fait rire
Et les ennuis s'alignent pour moi
Ces jours, il est préférable de ne pas se lever
Qui ne me pousse pas ne me laisse pas passer
À l'intérieur je crie Je n'en peux plus
Et tout fonctionne juste en vous regardant
Tout est tellement plus facile juste en vous regardant
Tu as toujours su me faire réagir
Tu as toujours été capable de me faire voir que je dois aller de l'avant
Regarde tout simplement …
Regarde tout simplement …
Je sais que la vie n'est pas écrite simplement
Ce mouvement est montré en marchant
Cela reste presque toujours une deuxième partie
Je ne suis pas malchanceux si je suis ici
Ce qui est plus que beaucoup peuvent dire
Et la meilleure chose est ce que je dois te regarder
Tout est tellement plus facile juste en vous regardant
Tu as toujours su me faire réagir
Tu as toujours été capable de me faire voir que je dois aller de l'avant
Regarde tout simplement …
Regarde tout simplement ...(BIS)
Obscurcir ma vue
Bien que j'ai perdu la trace
Je suis toujours à la recherche
Je ne sais pas qui
Et sauter à travers les flaques d'eau
Et je suis en retard et tu vois
Je ne vous manquer
Tout est tellement plus facile juste en vous regardant
Tu as toujours su me faire réagir (BIS)
Tu as toujours été capable de me faire voir que je dois aller de l'avant
Regarde tout simplement …
Regarde tout simplement …
Tout est tellement plus facile juste en vous regardant …
(Merci à Ana pour cette lettre)