Iguana Tango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prefiero morir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prefiero morir » de Iguana Tango.
Paroles
Me gusta verte suspirar en el sillon
Me encanta oir, tu risa dulce como azucar y algodon
Adoro ver las marcas de tus gafas al leer
Te quiero tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte
No quiero vivir sin tus consejos
No quiero pasar sin tus silencios
No soportaria el dia sin tu sabor
Y no ver tu almohada arrugada
No ver tu vestido en el armario
No oir la alarma de tu reloj
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
A estar sin ti
Te emocionas con cualquier pelicula de amor
Tu voz que sabe como hacerme, sentir mucho mejor
Y esa mezcla justa de pasión e ingenuidad
Te amo tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte
No puedo aguantar sin tus abrazos
Creo que me ahogaria sin tus besos
Me derrumbaria sin oir tu voz
No volver a escuchar tus pasos
No leer tus mensajes a diario
Que tus cartas no esten en mi buzon
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir a estar sin ti
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
Traduction des paroles
J'aime te voir soupirer dans le fauteuil
J'aime entendre, ton rire doux comme le sucre et le coton
J'aime voir les marques sur vos lunettes de lecture
Je t'aime tellement j'ai peur de te perdre, te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas vivre sans tes conseils
Je ne veux pas passer sans tes silences
Je ne pouvais pas supporter la journée sans ton goût
Et de ne pas voir votre oreiller ridé
Ne vois pas ta robe dans le placard
Ne pas entendre l'alarme sur votre montre
Et j'aimerais mieux mourir, et j'aimerais mieux mourir, et je préfère mourir
Sans vous
Vous êtes excité à propos de l'amour film
Votre voix qui sait comment me faire sentir beaucoup mieux
Et ce juste mélange de passion et de naïveté
Je t'aime tellement j'ai peur de te perdre, te perdre, te perdre, te perdre
Je ne peux pas le prendre sans tes câlins.
Je crois que je me noyerais sans tes baisers
Je m'effondrerais sans entendre ta voix
N'entends plus jamais tes pas
Ne lisez pas vos messages tous les jours
Que vos lettres ne sont pas dans ma boîte aux lettres
Et j'aimerais mieux mourir, et j'aimerais mieux mourir, et je préfère mourir que d'être sans toi
Et j'aimerais mieux mourir, et j'aimerais mieux mourir, et j'aimerais mieux mourir, et je préfère mourir