Игорёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Майорка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Майорка » de Игорёк.
Paroles
А мне так хочется пожить в Америке, в Нью-Йорке,
Лето проводить на Гавайях и Майорке.
Я скажу Вам это была бы красота.
Только мне туда не поехать никогда.
А там, на Майорке, красивые девчонки
и у них у всех водятся деньжонки.
Я смотрю на небо, думаю о них.
Может быть я стану для какой-нибудь жених?
О-о, у них ноги от ушей,
О-о, хоть ширинку, блин, зашей,
О-о, красота (красота),
Когда же?.. Когда же я поеду туда?
Но когда-нибудь все кончаются мечты.
С минуты на минуту домой вернёшься ты,
И начнутся сразу ругань и скандалы.
Даже в сериалах Вы такого не видали.
Почему тебя не везу я на Майорку?
Почему тебе не покупаю кофемолку?
Почему-то, ну почему сё.
Молодой жене нужно много всего.
Лучше завалюсь я на мягкий диван
и буду мечтать про прекрасных дам.
О-о, у них ноги от ушей,
О-о, хоть ширинку, блин, зашей,
О-о, красота (красота),
Когда же… Когда же я поеду туда?
Traduction des paroles
Et j'ai tellement envie de vivre en Amérique, à New York,
Les étés passent à Hawaii et Majorque.
Je vais Vous dire que ce serait une beauté.
Seulement moi de ne pas y aller jamais.
Et là, à Majorque, de belles filles
et ils ont tous de l'argent.
Je regarde le ciel, je pense à eux.
Peut-être que je vais devenir un fiancé?
Oh! ils ont les pieds des oreilles,
Oh, au moins une braguette, merde,,
Oh, beauté (beauté),
Quand même?.. Quand vais-je y aller?
Mais un jour, tout le monde finit par rêver.
D'une minute à l'autre, tu reviendras à la maison,
Et les jurons et les scandales commenceront immédiatement.
Même dans les séries, vous n'avez jamais vu ça.
Pourquoi je ne t'emmène pas à Majorque?
Pourquoi tu n'achètes pas un moulin à café?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi.
La jeune femme a besoin de beaucoup de choses.
Je préfère tomber sur un canapé moelleux
et je vais rêver de belles dames.
Oh! ils ont les pieds des oreilles,
Oh, au moins une braguette, merde,,
Oh, beauté (beauté),
Quand vais-je y aller?