Игорь Тальков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сцена
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сцена » de Игорь Тальков.
Paroles
Я продирался к тебе сквозь дремучие джунгли закона,
Что на службе у тех, кто не верит ни в черта, ни в бога.
Завязались в узлы мои связки,
Стиснут лоб медицинской повязкой,
А в душе затаилась на долгие годы тоска.
Сцена,
А дорогу к тебе преграждала нечистая сила
И того, кто ей душу запродал, — превозносила.
Раздавая чины и награды
Тем бездарным, пронырливым гадам,
Настоящих и неподкупных сводила в могилу.
Сцена,
Я дошел до тебя. Вот стою и пою наконец-то
И уверен, что занял по праву свободное место.
Ну, а происки слуг преисподни
Не страшны нам с тобою сегодня —
Наше время пришло!
Да поможет нам Сила Господня!
Traduction des paroles
Je t'ai traversé la jungle dense de la loi.,
Ce qui est au service de ceux qui ne croient ni au trait ni à Dieu.
Mes ligaments sont noués,
Serrer le front avec un bandage médical,
Et dans l'âme se cachait pendant de nombreuses années l'angoisse.
Scène,
Et le chemin vers toi était bloqué par une force impure
Et celui qui lui a vendu son âme — exalté.
Distribuer des grades et des récompenses
Ces tarés, ces tarés,
Les vrais et Incorruptibles ont été emmenés dans la tombe.
Scène,
Je t'ai atteint. Ici, je me tiens et je chante enfin
Et je suis sûr que j'ai pris une place libre à juste titre.
Eh bien, les machinations des serviteurs des enfers
Pas terrible pour toi et moi aujourd'hui —
Notre temps est venu!
Que la Puissance du Seigneur nous aide!