Игорь Тальков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Метаморфоза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Метаморфоза » de Игорь Тальков.
Paroles
Обрядился в демократа
Брежневский,
Комсомольская бригада
Назвалась программой,
Минздрав метнулся к Джуне,
Атеисты хвалят Глоб,
И бомбит жлобов с трибуны
Самый главный в мире жлоб.
Метаморфоза… Метаморфоза…
Перестроились комсорги,
В шоу-бизнес подались,
И один из них свой орган
Называет фирмой ЛИС’С.
Стал капиталистом
Коммунист из Госкино:
Вместо фильмов о чекистах
Рекламирует с.
Метаморфоза… Метаморфоза…
Может, это и нормально,
Может, так и быть должно:
Все, что было аморально,
Стало не аморально.
Перестроиться не сложно,
Только вот ведь в чем беда:
Перестроить можно рожу,
Ну, а душу — никогда.
Метаморфоза… Метаморфоза…
Traduction des paroles
Rite de passage chez les démocrates
Brejnevski,
Brigade du Komsomol
Nom du programme,
Le ministère de la santé se précipite vers June,
Les athées louent le Globe,
Et bombarde les abrutis de la tribune
Le plus grand crapaud du monde.
Métamorphose ... Métamorphose…
Les comsorgs reconstruits,
Dans le show-business ont emménagé,
Et l'un d'eux son corps
Il appelle la société LIS'S.
Devenu capitaliste
Le communiste de goskino:
Au lieu de films sur les péquistes
Annonce avec.
Métamorphose ... Métamorphose…
Peut-être que cela est normal,
Peut-être que cela devrait être le cas:
Tout ce qui était immoral,
Ce n'était pas immoral.
Reconstruire n'est pas difficile,
Seulement voici, en effet, à peine:
Vous pouvez reconstruire le visage,
Eh bien, l'âme-jamais.
Métamorphose ... Métamorphose…