Игорь Слуцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вольный ветер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вольный ветер » de Игорь Слуцкий.
Paroles
Сигарета тлеет, превращаясь в пепел
За окном темнеет, там гуляет ветер
Ищет он залетный, а чего не знает
В небе безнадежно стаи обгоняет,
А когда устанет он к утру немного
Как собака злая ляжет у порога
Все залижет раны снова как ведется
Да к утру чуть пьяный в даль и унесется
На роду написано ему
Грешницей судьбою
Быть всегда по жизни одному
Ветром в чистом поле,
А печаль шипами сердце рвет
Да не отпускает
Потому и горькую он пьет
Ночку обнимая
Он ведь хочет может в гонке бесконечной
Что бы кто-то его выслушал сердечно
Потревожил тихо нежною рукою
Не гулял тогда бы он с ночкою хмельною
Улыбаться братцы ветру не выходит
Все его боятся, стороной обходят
Так один, плутая бродит он по свету
Об одном мечтая, встретить счастье где то На роду написано ему
Грешницей судьбою
Быть всегда по жизни одному
Ветром в чистом поле,
А печаль шипами сердце рвет
Да не отпускает.
Потому и горькую он пьет
Ночку обнимая
Traduction des paroles
La cigarette couve, se transformant en cendres
En dehors de la fenêtre s'assombrit, il y a le vent qui marche
Il cherche zaletny, et ce qu'il ne sait pas
Dans le ciel, les troupeaux désespérés dépassent,
Et quand il sera fatigué le matin un peu
Comme un chien méchant se couche à la porte
Tous les залижет de la plaie avec de l'
Oui, au matin, un peu ivre au loin et partira
Le genre lui est écrit
Le destin pécheur
Être toujours seul dans la vie
Le vent dans le champ propre,
Et la tristesse pique le cœur déchire
Oui ne lâche pas
C'est pourquoi il boit de l'amer
Nuit étreindre
Il veut peut dans une course sans fin
Que quelqu'un l'écoute cordialement
Troublé doucement par la main tendre
Il ne marcherait pas alors avec une nuit de houblon
Sourire frères le vent ne sort pas
Tout le monde a peur de lui, contournent la partie
Alors seul, il erre dans le monde
A propos d'un rêve, de rencontrer le bonheur quelque Part dans le genre est écrit à lui
Le destin pécheur
Être toujours seul dans la vie
Le vent dans le champ propre,
Et la tristesse pique le cœur déchire
Oui, il ne lâche pas.
C'est pourquoi il boit de l'amer
Nuit étreindre