Игорь Слуцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сыну Егору
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сыну Егору » de Игорь Слуцкий.
Paroles
Там, где ковыль становится небом
Я упаду однажды в траву
Может слетятся ангелы в светлом
Может быть в черном люди придут
Станут судить за правду за веру
Вспомнят мои долги и грехи
Что в этой жизни не ведал я меры
Хоть беззащитным я не был глухим
Не прячь слезу, мой мальчик
Жжизнь все равно продолжается
Ты знай, что мужчины не плачут
Просто они огорчаются
Не зачерпнуть звезду из колодца
Солнца назад не повернуть
Кто-то рукою сердца коснется
Выспался скаже можно и в путь
Ни серебро, ни медные трубы
Только ковыль и пение птиц
Мы оставляем тех, кого любим
Чтобы нам было куда приходить
Не прячь слезу, мой мальчик
Жжизнь все равно продолжается
Ты знай, что мужчины не плачут
Просто они огорчаются
Traduction des paroles
Là où le tapis devient le ciel
Je tomberai un jour dans l'herbe
Peut-être que les anges s'envoleront dans la lumière
Peut-être que les gens en noir viendront
Sera jugé pour la vérité pour la foi
Rappelez-vous mes dettes et mes péchés
Que je ne savais pas dans cette vie
Bien que sans défense, je n'étais pas sourd
Ne cache pas une larme, mon garçon
La vie continue toujours
Tu sais que les hommes ne pleurent pas
C'est juste qu'ils sont en détresse
Ne pas ramasser une étoile du puits
Le soleil ne tourne pas
Quelqu'un touchera le cœur
J'ai dormi assez longtemps et sur le chemin
Pas d'argent, pas de tuyaux en cuivre
Seul le chant et le chant des oiseaux
Nous laissons ceux que nous aimons
Pour que nous puissions venir où
Ne cache pas une larme, mon garçon
La vie continue toujours
Tu sais que les hommes ne pleurent pas
C'est juste qu'ils sont en détresse