Игорь Слуцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Под крылом столица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Под крылом столица » de Игорь Слуцкий.
Paroles
По трапу, как по лестнице в небо
Я поднимаюсь снова на борт
И вот уже за облаком белым
Растаял сонный аэропорт
Маршруты словно линии жизни
Весь мир как на ладони моей
С солнцем в заполярье простимся
Чтоб встретится у южных морей
Под крылом столица в синей дымке тает
Мне судьба такая по свету кружить
Только против ветра самолет взлетает
Только против ветра я умею жить.
Прогноз погоды даже не важен
Когда любовь и дружба в цене
Уверен я всегда в экипаже,
А экипаж уверен во мне,
А я живу как будто впервые
Душа моя распахнута всем
И вновь летят в эфир позывные
Удачи борт 737
Под крылом столица в синей дымке тает
Мне судьба такая по свету кружить
Только против ветра самолет взлетает
Только против ветра я умею жить.
Под крылом столица в синей дымке тает
Мне судьба такая по свету кружить
Только против ветра самолет взлетает
Только против ветра я умею жить.
Traduction des paroles
Sur une échelle comme une échelle dans le ciel
Je Monte à nouveau à bord
Et maintenant, derrière le nuage blanc
L'aéroport endormi a fondu
Routes comme des lignes de vie
Le monde entier est comme dans la paume de ma main
Avec le soleil dans l'Arctique
Pour se rencontrer au large des mers du Sud
Sous l'aile, la capitale dans la brume bleue fond
Je suis le destin d'une telle lumière encerclant
Seul contre le vent, l'avion décolle
C'est seulement contre le vent que je peux vivre.
Les prévisions météorologiques ne sont même pas importantes
Quand l'amour et l'amitié sont en valeur
Je suis sûr que je suis toujours dans l'équipage,
Et l'équipage est confiant en moi,
Et je vis comme pour la première fois
Mon âme est ouverte à tous
Et de nouveau voler dans les indicatifs d'appel de l'air
Bonne chance à bord 737
Sous l'aile, la capitale dans la brume bleue fond
Je suis le destin d'une telle lumière encerclant
Seul contre le vent, l'avion décolle
C'est seulement contre le vent que je peux vivre.
Sous l'aile, la capitale dans la brume bleue fond
Je suis le destin d'une telle lumière encerclant
Seul contre le vent, l'avion décolle
C'est seulement contre le vent que je peux vivre.