Игорь Шиянов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тишина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тишина » de Игорь Шиянов.
Paroles
Тишина Грозному снится,
Тишина Нальчику снится,
Тишина, мне снится тишина,
Тишина и над Черкесском,
Тишина и над Майкопом,
Тишина в Моздоке…
И гармонь зазвучит над великой Кубанью,
Казаки на лугу мирно косят траву,
Зазвучит наша песня над гордым Кавказом,
И мы вместе станцуем лезгинку твою.
Тишина над Пятигорском,
Тишина в чистом Беслане,
И в Назрани — тишина,
Тишина на Ставрополье,
Тишина в Диком Раздолье,
Тишина в Ростове…
Плачет Эльбрус в тумане,
Дожди — его слезы,
Казаки на лугу мирно косят траву,
Плачет Терек и яростно бьется об горы,
И мы вместе станцуем лезгинку твою.
Traduction des paroles
Le silence du terrible rêve,
Le silence fait rêver,
Silence, je rêve de silence,
Silence et sur Circassien,
Silence et au-dessus de Maikop,
Silence à Mozdok…
Et l'harmonie sonnera sur le grand Kouban,
Les cosaques dans la Prairie tondent paisiblement l'herbe,
Notre chanson sonnera sur le fier Caucase,
Et on va danser ensemble.
Silence sur Piatigorsk,
Silence dans un Beslan pur,
Et à Nazran — silence,
Silence sur Stavropol,
Silence dans La Nature,
Silence à Rostov…
Elbrus pleure dans le brouillard,
Les pluies sont ses larmes,
Les cosaques dans la Prairie tondent paisiblement l'herbe,
Terek pleure et Bat violemment contre les montagnes,
Et on va danser ensemble.