Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зажигаю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зажигаю тебя » de Игорь Саруханов.
Paroles
Мне показалось, что ты больше не моя,
И где-то ходишь, колобродишь без меня.
Не расстилается по лужам лунный свет
И всё ворчит, ворчит на лавочке сосед.
Мне показалось, что ты больше не со мной,
И убежал в метро с друзьями мой покой.
Но оказалось, в этом доме нет окна,
Чтоб улететь свободной птицей в никуда.
Зажигаю тебя, зажигаю себя
И мечтаю остаться, остаться, остаться с тобой навсегда.
Зажигаю тебя, зажигаю себя
И мечтаю остаться, остаться, остаться с тобой навсегда.
Мне показалось, что земля стоит вверх дном,
Когда тебя со мною нет — всё кувырком.
А поливальная машина — это драйв,
Она обрызгала меня и мне не в кайф.
Зажигаю тебя, зажигаю себя
И мечтаю остаться, остаться, остаться с тобой навсегда.
Зажигаю тебя, зажигаю себя
И мечтаю остаться, остаться, остаться с тобой навсегда.
Traduction des paroles
Je croyais que tu n'étais plus à moi.,
Et quelque part, tu vas, tu vas sans moi.
Le clair de lune ne s'étend pas sur les flaques d'eau
Et tout grogne, grogne sur le banc voisin.
Je croyais que tu n'étais plus avec moi.,
Et je me suis enfui dans le métro avec mes amis.
Mais il s'avère que cette maison n'a pas de fenêtre,
Pour voler un oiseau libre vers nulle part.
Je t'allume, je m'allume
Et je rêve de rester, de rester, de rester avec toi pour toujours
Je t'allume, je m'allume
Et je rêve de rester, de rester, de rester avec toi pour toujours
Il me semblait que la terre était à l'envers,
Quand tu n'es pas avec moi, tout est à bascule.
Et la machine à arroser est un lecteur,
Elle m'a aspergée et je ne suis pas défoncée.
Je t'allume, je m'allume
Et je rêve de rester, de rester, de rester avec toi pour toujours
Je t'allume, je m'allume
Et je rêve de rester, de rester, de rester avec toi pour toujours