Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разорвалось
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разорвалось » de Игорь Саруханов.
Paroles
Посмотри, что сделали с тобою мы,
Нам не до любви и не до красоты,
Те рассветы больше не приходят к нам-
Разорвалось наше счастье пополам.
Разорвалось наше счастье пополам.
Ради бога дай мне силы все забыть,
Просто помоги тебя не разлюбить.
Внутреннему голосу не верю я,
Разорвалось мое сердце без тебя.
Внутреннему голосу не верю я,
Разорвалось мое сердце без тебя.
Разорвалось мое сердце без тебя.
Разорвалось мое сердце без тебя.
Я так часто вспоминаю первый день
И к реке тропиночку через плетень,
И на небе радугу чудесную
Над любовью нашей всем известною.
Над любовью нашей всем известною.
Помню как мы воровали ягоды,
У соседки с нами были тяготы.
А когда гналась за нами вредная,
Разорвалась цепь велосипедная.
А когда гналась за нами вредная,
Разорвалась цепь велосипедная.
Разорвалась, разорвалась, разорвалась,
Разорвалась цепь велосипедная.
Разорвалось мое сердце без тебя.
Разорвалось мое сердце без тебя.
Разорвалось мое сердце без тебя.
Разорвалось мое сердце без тебя.
Traduction des paroles
Regarde ce qu'on t'a fait.,
Nous ne sommes pas à l'amour et à la beauté,
Ces aurores ne nous viennent plus-
Notre bonheur s'est brisé en deux.
Notre bonheur s'est brisé en deux.
Pour l'amour de Dieu, donne - moi la force d'oublier tout,
Aide-moi à ne pas t'aimer.
Je ne crois pas à la voix intérieure,
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Je ne crois pas à la voix intérieure,
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Je me souviens si souvent du premier jour
Et à la rivière le chemin à travers le filet,
Et dans le ciel, l'arc-en-ciel est merveilleux
Sur notre amour tout connu.
Sur notre amour tout connu.
Je me souviens quand nous avons volé des baies,
La voisine avait des difficultés avec nous.
Et quand nous poursuivait nuisible,
La chaîne de vélo s'est rompue.
Et quand nous poursuivait nuisible,
La chaîne de vélo s'est rompue.
Déchiré, déchiré, déchiré,
La chaîne de vélo s'est rompue.
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Mon cœur s'est brisé sans toi.
Mon cœur s'est brisé sans toi.