Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Платье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Платье » de Игорь Саруханов.
Paroles
Я иду к тебе, словно в никуда,
Изнурительным путем.
Я лечу к тебе так, как никогда,
Не мечтая ни о чем.
Я придумал стиль, которого не знал,
Ночь от ночи напролет.
Для тебя одной я платье рисовал,
Его никто так не сошьет.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Я придумал то, что не может быть.
Сказка вдруг не оживет.
Я иду туда, где быть или не быть,
Где меня никто не ждет.
Я придумал сон, который мне сказал,
Что она тебя поймет.
Для нее одной я платье рисовал,
Его никто так не сошьет.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Traduction des paroles
Je vais vers toi comme si je n'allais nulle part.,
D'une manière épuisante.
Je vole vers toi comme jamais,
Ne rêvant de rien.
J'ai trouvé un style que je ne connaissais pas,
La nuit de la nuit.
Pour toi seule, j'ai dessiné une robe,
Personne ne le fera comme ça.
Je vais embrasser, je vais danser,
Je le regarderai.
Je vais être jaloux, je vais me déshabiller
Ou je vais le déchirer.
Je vais embrasser, je vais danser,
Je le regarderai.
Je vais être jaloux, je vais me déshabiller
Ou je vais le déchirer.
J'ai trouvé quelque chose qui ne peut pas être.
Le conte ne viendra pas soudainement à la vie.
Je vais où être ou ne pas être,
Où personne ne m'attend.
Je suis venu avec un rêve qui m'a dit,
Qu'elle te comprenne.
Pour elle seule, j'ai dessiné une robe,
Personne ne le fera comme ça.
Je vais embrasser, je vais danser,
Je le regarderai.
Je vais être jaloux, je vais me déshabiller
Ou je vais le déchirer.
Je vais embrasser, je vais danser,
Je le regarderai.
Je vais être jaloux, je vais me déshabiller
Ou je vais le déchirer.
Je vais embrasser, je vais danser,
Je le regarderai.
Je vais être jaloux, je vais me déshabiller
Ou je vais le déchirer.
Je vais embrasser, je vais danser,
Je le regarderai.
Je vais être jaloux, je vais me déshabiller
Ou je vais le déchirer.