Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Падал снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Падал снег » de Игорь Саруханов.
Paroles
На том же месте пристань,
Лежат под снегом листья.
Глазам поверить не могу.
Не слышно птицы пенье
И снова, как виденье,
Твой силуэт на берегу.
Падал, падал, падал снег,
Будто бы за целый век.
Я разобраться не могу.
Сколько, сколько, сколько лет
Будет сниться или нет
Твой силуэт на берегу.
Но как же быть ведь это-
Уже не сон поэта
И не мучительный роман.
Не может быть сомнений
И всяких размышлений.
Это не зрительный обман.
Падал, падал, падал снег,
Будто бы за целый век.
Я разобраться не могу.
Сколько, сколько, сколько лет
Будет сниться или нет
Твой силуэт на берегу.
Traduction des paroles
Au même endroit, le quai,
Les feuilles se trouvent sous la neige.
Je n'en reviens pas à mes yeux.
On n'entend pas les oiseaux chanter
Et encore comme une vision,
Ta silhouette est sur le rivage.
Chute, chute, chute de neige,
Comme pour un siècle.
Je ne peux pas comprendre.
Combien, combien, combien d'années
Va rêver ou pas
Ta silhouette est sur le rivage.
Mais comment être après tout cela-
Ce n'est plus le rêve du poète
Et pas un roman douloureux.
Il ne peut y avoir aucun doute
Et toutes les réflexions.
Ce n'est pas une tromperie visuelle.
Chute, chute, chute de neige,
Comme pour un siècle.
Je ne peux pas comprendre.
Combien, combien, combien d'années
Va rêver ou pas
Ta silhouette est sur le rivage.