Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ниточка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ниточка » de Игорь Саруханов.
Paroles
Ты как ниточка, связующая все,
И не разорвать ее, как не тяни.
Твои ниточки — сосудики любви,
От сердца к сердцу тянутся они.
Ниточка моя, где бы ни был я,
Я твоим клубком останусь навсегда.
Ниточка моя, слава богу, я Ниточкой одной, связанный с тобой.
Чтоб позвать меня, просто потяни —
В сердце зазвенят колокольчики.
Ну, а если я сдуру заблужусь,
Я по ниточке к дому доберусь.
Ниточка моя, где бы ни был я,
Я твоим клубком останусь навсегда.
Ниточка моя, слава богу, я Ниточкой одной, связанный с тобой.
Ниточка моя, где бы ни был я,
Я твоим клубком останусь навсегда.
Ниточка моя, слава богу, я Ниточкой одной, связанный с тобой.
Ниточка моя, где бы ни был я,
Я твоим клубком останусь навсегда.
Ниточка моя, слава богу, я Ниточкой одной, связанный с тобой.
Traduction des paroles
Tu es comme un fil qui relie tout,
Et ne le déchirez pas comme ne le tirez pas.
Tes fils sont les vaisseaux de l'amour,
De cœur en cœur, ils s'étirent.
Mon fil, où que je sois,
Je serai ton enchevêtrement pour toujours.
Mon fil, Dieu merci, je suis le Fil d'un, lié à vous.
Pour m'appeler, il suffit de tirer —
Les cloches sonneront dans le cœur.
Eh bien, si j'ai bêtement заблужусь,
Je vais aller à la maison.
Mon fil, où que je sois,
Je serai ton enchevêtrement pour toujours.
Mon fil, Dieu merci, je suis le Fil d'un, lié à vous.
Mon fil, où que je sois,
Je serai ton enchevêtrement pour toujours.
Mon fil, Dieu merci, je suis le Fil d'un, lié à vous.
Mon fil, où que je sois,
Je serai ton enchevêtrement pour toujours.
Mon fil, Dieu merci, je suis le Fil d'un, lié à vous.