Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Игорь Саруханов.
Paroles
Жизнь казалась бесконечной в те мои 16 лет
Шел я по дороге млечной и искал души рассвет
Ты одна была подмогой отвела ты столько бед
Снова мерзну у порога, но тебя со мною нет
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Колыбель мою качала темной ночью при луне
Все до капли отдавала забывая о себе
И о чем ты так мечтала все збылось в моей судьбе,
Но о том что мне прощала не простила бы себе
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Traduction des paroles
La vie semblait interminable à mes 16 ans
Je marchais sur la route laiteuse et je cherchais l'âme de l'aube
Tu as été la seule aide, tu as eu tant de problèmes.
Je gèle à nouveau à la porte, mais vous n'êtes pas avec moi
Refrain:
Oh, Oh maman maman dites-moi où aller
Oh, Oh maman maman si je suis désolé
Oh, Oh maman maman loin de moi
Oh, Oh maman maman je me manque sans toi
Mon berceau bercé par la nuit noire à la lune
J'ai tout donné jusqu'à la goutte en oubliant moi-même
Et de quoi rêvais-tu tout était dans mon destin,
Mais le fait que je me pardonne ne me pardonnerait pas
Refrain:
Oh, Oh maman maman dites-moi où aller
Oh, Oh maman maman si je suis désolé
Oh, Oh maman maman loin de moi
Oh, Oh maman maman je me manque sans toi
Refrain:
Oh, Oh maman maman dites-moi où aller
Oh, Oh maman maman si je suis désolé
Oh, Oh maman maman loin de moi
Oh, Oh maman maman je me manque sans toi