Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Листопад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Листопад » de Игорь Саруханов.
Paroles
За окнами кружится листопад,
Закончен счёт осенним дням.
Судить о том, кто прав, кто виноват
Теперь не нам, теперь не нам.
Мы не сумели две судьбы связать,
В одну судьбу связать любя.
Но как об этом сердцу мне сказать?
Как приказать забыть тебя?
Не стоит больше угли ворошить,
Уже давно костёр погас.
Наверное, время всё само решить
Смогло за нас, смогло за нас.
Мы не сумели две судьбы связать,
В одну судьбу связать любя.
Но как об этом сердцу мне сказать?
Как приказать забыть тебя?
Traduction des paroles
Derrière les fenêtres, les feuilles tourbillonnent,
Le compte est terminé pour les jours d'automne.
Juger qui a raison, qui est à blâmer
Maintenant pas nous, maintenant pas nous
Nous n'avons pas réussi à lier deux destins,
Dans un destin lier l'amour.
Mais comment dire ça à mon cœur?
Comment me dire de t'oublier?
Plus besoin de braises,
Le feu s'est éteint depuis longtemps.
Probablement, le temps de tout décider
C'était pour nous, c'était pour nous.
Nous n'avons pas réussi à lier deux destins,
Dans un destin lier l'amour.
Mais comment dire ça à mon cœur?
Comment me dire de t'oublier?