Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодно » de Игорь Саруханов.
Paroles
Где-то за горой ждёт меня домой дорогая-любимая.
В тишине ночной двери мне открой, моя девочка милая.
Не пора ли нам бросить всё к чертям и уехать за солнышком
К голубым морям, к чистым небесам, словно в сказке за перышком.
Припев:
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Лёгкий путь домой, тихий голос твой мне как-будто подсказывал.
Чтоб не слышать гром, твой любимый ром я всё время заказывал.
Где-то за горой ждёт меня домой дорогая-любимая.
В тишине ночной двери мне открой, моя девочка милая.
Припев:
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Traduction des paroles
Quelque part au-delà de la montagne, ma chère chérie m'attend à la maison.
Dans le silence de la porte de la nuit, ouvre-moi, ma petite fille.
Ne devrions-nous pas à jeter le tout à la casserole et de partir pour le soleil
Aux mers bleues, aux cieux purs, comme dans un conte de fées derrière une plume.
Refrain:
Froid, froid,
J'ai très froid sans toi.
Froid, froid,
J'ai très froid sans toi.
Un chemin facile à la maison, ta voix silencieuse me semblait suggérer.
Pour ne pas entendre le tonnerre, votre rhum préféré, j'ai commandé tout le temps.
Quelque part au-delà de la montagne, ma chère chérie m'attend à la maison.
Dans le silence de la porte de la nuit, ouvre-moi, ma petite fille.
Refrain:
Froid, froid,
J'ai très froid sans toi.
Froid, froid,
J'ai très froid sans toi.