Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Карнавал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Карнавал » de Игорь Саруханов.
Paroles
Я спешил на карнавал,
Я боялся опоздать, но я успел,
Видно, слишком сильно я хотел.
Моей жизни карнавал,
Оказалось, для него я не созрел,
Никогда об это не жалел.
Никогда об это не жалел.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Я спешил на карнавал,
Ничего о нём не знал и не умел,
Никогда об это не жалел,
Но со временем узнал,
Что красиво только слово «карнавал».
Это то, о чём я так мечтал.
Это то, о чём я так мечтал.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Я желанье загадал,
Что однажды Вам устрою карнавал,
Свой неповторимый карнавал.
Я спешил на карнавал,
Я боялся опоздать, но я успел.
Видно, слишком сильно я хотел.
Видно, слишком сильно я хотел.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Закажите, пусть её споют.
Traduction des paroles
J'étais pressé pour le carnaval,
J'avais peur d'être en retard, mais j'ai réussi,
Apparemment, j'en voulais trop.
Carnaval de ma vie,
Il s'est avéré que je n'étais pas mûr pour lui,
Jamais cela n'a pas été épargné.
Jamais cela n'a pas été épargné.
Commandez la chanson de demain pour moi,
Commandez mon rêve.
Sur les yeux heureux, sur moi et sur moi,
Commandez, laissez-la chanter.
J'étais pressé pour le carnaval,
Je ne savais rien de lui et je ne savais pas,
Jamais cela n'a pas été épargné,
Mais au fil du temps, j'ai appris,
Ce qui est beau est juste le mot «carnaval".
C'est ce dont je rêvais tant.
C'est ce dont je rêvais tant.
Commandez la chanson de demain pour moi,
Commandez mon rêve.
Sur les yeux heureux, sur moi et sur moi,
Commandez, laissez-la chanter.
J'ai proposé envies,
Qu'un jour Je vous organiserai un carnaval,
Son carnaval unique.
J'étais pressé pour le carnaval,
J'avais peur d'être en retard, mais j'ai réussi.
Apparemment, j'en voulais trop.
Apparemment, j'en voulais trop.
Commandez la chanson de demain pour moi,
Commandez mon rêve.
Sur les yeux heureux, sur moi et sur moi,
Commandez, laissez-la chanter.
Commandez la chanson de demain pour moi,
Commandez mon rêve.
Sur les yeux heureux, sur moi et sur moi,
Commandez, laissez-la chanter.
Commandez, laissez-la chanter.